Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع الوصول إلى المستوى اثنان في لعبة سخيفة كهذه
Danish[da]
Jeg når kun til bane to, så bliver jeg smadret af en dum slagtertrold.
Greek[el]
Εγώ ούτε τη δεύτερη δε βγάζω, όλο με σκοτώνει ένας χαζός δολοφόνος.
English[en]
I can't make the second dome without Troll Slayer clobbering me.
Spanish[es]
Yo no logro llegar ni al nivel 2 sin que algún gnomo me liquide.
Finnish[fi]
Mä pääsin vain kakkoseen sen tyhmän peikon hakattavaksi.
Croatian[hr]
Ja ne mogu da stignem ni do drugog a da me ne umlati Trol Ubica.
Hungarian[hu]
Engem már a 2. szinten elagyabugyál egy lökött törpe!
Norwegian[nb]
Jeg når bare til bane to, så blir jeg most av et dumt troll.
Dutch[nl]
Ik haal de tweede niet eens voordat'n Troll Slayer me afmaakt.
Polish[pl]
Ja nie dochodzę nawet do drugiego, bo ten cholerny Troll mnie rozwala.
Portuguese[pt]
Não consigo chegar à segunda sem o Troll Slayer me derrotar.
Serbian[sr]
Ja ne mogu da stignem ni do drugog a da me ne umlati Trol Ubica.
Turkish[tr]
İkinci kubbeyi Troll Katili beni öldürmeden geçemiyorum.