Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Imidlertid siges det at alt hvad der skader nervecellerne i hjernen kan være årsag til epileptiske anfald.
German[de]
Doch können irgendwelche Hirnschädigungen zu Anfällen führen.
Greek[el]
Εν τούτοις λέγεται ότι οτιδήποτε βλάπτει τα νευρικά κύτταρα στον εγκέφαλο μπορεί να είναι αιτία γι’ αυτό.
English[en]
However, it is said that anything that damages nerve cells in the brain can be responsible.
Spanish[es]
Sin embargo, se dice que cualquier cosa que cause daño a las células nerviosas del cerebro puede ser responsable.
Finnish[fi]
Kuitenkin on sanottu, että aiheuttajana voi olla jokin, joka vahingoittaa aivoissa olevia hermosoluja.
French[fr]
On dit cependant que tout ce qui endommage les cellules nerveuses du cerveau peut provoquer l’épilepsie.
Italian[it]
Comunque, si dice che qualunque cosa danneggi le cellule nervose del cervello può esserne la causa.
Japanese[ja]
しかし,脳のなかの神経細胞を損傷するものは何でも原因になりうると言われています。
Korean[ko]
그러나 뇌의 신경 세포에 상처를 주는 것이면 무엇이든지 그것을 일으킬 수 있다고 한다.
Norwegian[nb]
Det sies imidlertid at hva som helst som kan ødelegge nervecellene i hjernen, kan være årsaken.
Dutch[nl]
Er wordt echter gezegd dat iets dat zenuwcellen in de hersenen beschadigt ervoor verantwoordelijk kan zijn.
Portuguese[pt]
Contudo, diz-se que tudo que prejudique as células nervosas do cérebro pode ser responsável.
Swedish[sv]
Det sägs emellertid att vad som helst som förstör nervceller i hjärnan kan vara orsaken.