Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Går denne samme skribent ikke i rette med dem der giver sig af med „at løbe omkring“ og „at være sladdervorne og at blande sig i ting, der ikke kommer dem ved“?
German[de]
Tadelt nicht derselbe Schreiber jene, die ‚umherlaufen und schwatzen und sich in die Angelegenheiten anderer Leute einmischen‘?
Greek[el]
Μήπως ο ίδιος αυτός συγγραφεύς δεν επικρίνει εκείνους που ‘περιέρχονται’ ως «φλύαροι και περίεργοι»;
English[en]
Does not this same writer take to task those who go “gadding about” as “gossipers and meddlers in other people’s affairs”?
Finnish[fi]
Eikö tämä sama kirjoittaja vaadi tilille niitä, jotka ”juoksentelevat ympäri” ”juoruavina ja toisten ihmisten asioihin sekaantuvina”?
French[fr]
Le même écrivain ne parle- t- il pas de celles “ qui apprennent à ne rien faire et à courir les maisons ” comme des “ bavardes ”, s’occupant “ de ce qui ne les regarde pas ” ?
Italian[it]
Lo stesso scrittore non richiama forse coloro che vanno “girando” come “pettegole e intromettenti negli affari altrui”?
Dutch[nl]
Neemt dezelfde schrijver hen die ’bij de huizen rondslenteren’ ’roddelend en zich met andermans zaken inlatend,’ niet onder handen?