Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men det er kun når hvalen bliver provokeret at den kæmper mod mennesker.
German[de]
Doch der Wal wird nur dann Menschen angreifen, wenn er gereizt wird.
Greek[el]
Εν τούτοις μόνον όταν προκληθή θα πολεμήση η φάλαινα τον άνθρωπο.
English[en]
However, only when provoked will the whale fight man.
Spanish[es]
Sin embargo, solo cuando es provocada lucha la ballena contra el hombre.
French[fr]
Cependant, une baleine ne s’attaque à l’homme que si elle est provoquée.
Italian[it]
Comunque, solo se provocata la balena aggredisce l’uomo.
Japanese[ja]
しかし,クジラが人間と戦うのは,激しく怒らされた時だけです。
Korean[ko]
그러나 고래는 자기 비위를 건드릴 때에만 사람에게 덤빈다.
Norwegian[nb]
Men det er bare når hvalen blir provosert, at den angriper mennesker.
Dutch[nl]
Toch zullen ze de mens slechts aanvallen als ze zich bedreigd voelen.
Portuguese[pt]
No entanto, apenas quando provocada é que a baleia ataca o homem.
Swedish[sv]
Men det är bara när valen blir retad som den angriper människan.