Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
F.eks. bør vi overveje at udelukke Iran fra VM i fodbold, som finder sted i Tyskland.
German[de]
Beispielsweise sollten wir darüber nachdenken, den Iran von der Teilnahme an der Fußball-Weltmeisterschaft in Deutschland auszuschließen.
English[en]
For example, we should think about banning Iran from participating in the football World Cup to be held in Germany.
Spanish[es]
Por ejemplo, deberíamos pensar en vetar la participación de Irán en la Copa del Mundo de fútbol que se va a celebrar en Alemania.
Finnish[fi]
Voisimme esimerkiksi harkita Iranin sulkemista pois Saksassa pidettävistä jalkapallon maailmanmestaruuskilpailuista.
French[fr]
Par exemple, nous devrions penser à interdire à l’Iran de participer à la coupe du monde de football qui aura lieu en Allemagne.
Italian[it]
Dovremmo valutare, ad esempio, se escludere l’Iran dai mondiali di calcio che si terranno in Germania.
Dutch[nl]
We zouden bijvoorbeeld kunnen overwegen Iran uit te sluiten van deelname aan het wereldkampioenschap voetbal dat in Duitsland wordt gehouden.
Portuguese[pt]
Poderíamos pensar, por exemplo, em impedir o Irão de participar no Campeonato Mundial de futebol, que terá lugar na Alemanha.
Swedish[sv]
Till exempel bör vi överväga att hindra Iran från att delta i fotbolls-VM som kommer att hållas i Tyskland.