Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" أهلاً بكِ يا عظمة الركاب " ؟
Bulgarian[bg]
Добре дошла стреме.
Bosnian[bs]
" Dobrodošao stremen "?
Czech[cs]
" Vítej, třmínku "?
English[en]
" Welcome Stapes "?
Spanish[es]
¿" Bienvenida Estribo "?
Finnish[fi]
" Tervetuloa, jalustin "?
French[fr]
" Bienvenue Étrier "?
Hebrew[he]
" ברוכה הבאה סטייפס "?
Croatian[hr]
" Dobro došla, stremenu "?
Hungarian[hu]
" Isten hozott, Kengyel "?
Italian[it]
" Benvenuta staffa "?
Dutch[nl]
" Welkom Stijgbeugel "?
Polish[pl]
'Witaj Strzemiączko'?
Portuguese[pt]
" Bem-vinda, Estribo "?
Romanian[ro]
" Bun venit Scăriţă "?
Serbian[sr]
" Dobro došla, stremenu "?
Turkish[tr]
" Hoş geldin Stapes "?