Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرأيتِ ( تشارلي ) تتسلل للخارج الليلة الماضية ؟
Bosnian[bs]
Jesi li vidjela Charlie sinoc kad se iskradala?
Greek[el]
Είδες την Τσάρλι να το σκάει εχθές;
English[en]
Did you see Charlie sneaking out last night?
French[fr]
Avez-vous vu Charlie sortir en douce la nuit dernière?
Croatian[hr]
Jesi li vidjela Charlie sinoć kad se iskradala?
Hungarian[hu]
Látta, amikor tegnap éjjel kiszökött?
Indonesian[id]
Apa kau melihat Charlie menyelinap keluar tadi malam?
Italian[it]
Ha visto Charlie uscire ieri notte?
Portuguese[pt]
Viu Charlie sair ontem à noite?
Russian[ru]
Вы видели, как Чарли убежала вчера?
Slovenian[sl]
Ste videli, da je Charlie ušla?
Serbian[sr]
Jesi li vidjela Charlie sinoć kad se iskradala?
Turkish[tr]
Dün gece Charlie'yi gizlice dışarı çıkarken gördün mü?
Chinese[zh]
昨晚 你 看到 Charlie 溜出去 吗?