Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تلميح: إن أردت مشاهدة مدير نوافذ Motif(tm) الأصلي ، اغط على تبويب " أزرار " في الأعلى وأزل أزرار المساعدة والإغلاق من شريط العنوان
Belarusian[be]
Парада: калі вы хочаце ўбачыць, як выглядае арыгінальны аконны мэнэджэр Motif(tm), пстрыкніце на ўкладцы " Кнопкі " злева і затым выдаліце з загалоўка акна кнопкі даведкі і закрыцця акна
Bulgarian[bg]
Ако искате изглед като на оригиналния Motif(tm), изберете страницата " Бутони " и махнете бутоните за помощ и затваряне от заглавието на прозореца
Catalan[ca]
Consell: Si voleu l' aspecte del gestor de finestres original Motif(tm), cliqueu a la pestanya " Botons " a sobre i després elimineu els botons ajuda i tanca de la barra de títol
Czech[cs]
Tip: pokud máte rádi vzhled původního správce oken Motif(tm), klikněte na záložku tlačítka a odstraňte odtud tlačítka " zavřít " a " nápověda "
Danish[da]
Vink: Hvis du ønsker et udseende som i den oprindelige Motif(tm) vindueshåndtering, så klik på " Knapper "-fanebladet ovenfor og fjern hjælp-og luk-knapperne fra titellinjen
German[de]
Heinweis: Wenn das ursprüngliche Aussehen des Fenstermanagers Motif(tm) gewünscht wird, müssen die Knöpfe für Hilfe und Schließen aus der Titelleiste entfernt werden (siehe Knopf-Reiter
Greek[el]
Συμβουλή: Αν θέλετε την εμφάνιση του αρχικού Motif (tm) διαχειριστή παραθύρων, πατήστε στην καρτέλα " Κουμπιά " επάνω και αφαιρέστε τα κουμπιά βοήθεια και κλείσιμο από τη γραμμή τίτλου
English[en]
Tip: If you want the look of the original Motif(tm) Window Manager, click the " Buttons " tab above and remove the help and close buttons from the titlebar
Spanish[es]
Truco: si quiere la apariencia original del gestor de ventanas Motif(tm), pulse sobre la pestaña « Botones », desmarque el mostrar sugerencias y desmarque las posiciones personalizadas de botón en la barra de título
Estonian[et]
Vihje: kui soovid algupärase Motif(tm) aknahalduri välimust, klõpsa ülal kaardile " Nupud " ning eemalda tiitliribalt abi-ja sulgemisnupp
Basque[eu]
Argibidea: Motif(tm) lehio kudeatzaile orijinalaren itxura lortu nahi baduzu, klikatu goiko " Botoiak " fitxa eta kendu laguntza eta ixteko botoiak titulu-barratik
Persian[fa]
نکته: اگر نظر مدیر اصلی پنجرۀ Motif(tm) را میخواهید ، کلید جهش» دکمههای « بالا را فشار داده و کمک را حذف کنید ، و دکمهها را از میله عنوان ببندید
Finnish[fi]
Vinkki: Jos haluat vain alkuperäisen Motif(tm) ulkonäön, napsauta " Painikkeet "-välilehteä ja sen jälkeen poista Ohje-ja Sulje-painikkeet otsikkopalkista
Western Frisian[fy]
Tip: as jo gewoan it uterlik fan de orizjinele Motif(tm) Window Manager besjen wolle, klik dan op it ljepblêd " Knoppen " hjirboppe, en wiskje de knoppen " help " en " slute " út de titelbalke
Irish[ga]
Leid: Má ba mhaith leat cuma sheanaimseartha Motif(tm) a chur ar na fuinneoga, cliceáil an cluaisín " Cnaipí " thuas agus bain na cnaipí Cabhair agus Dún ón bharra teidil
Galician[gl]
Axuda: Se desexa obter un aspeito idéntico ao Xestor de Fiestras de Motif(tm), prema na páxina " Botóns ", e retire os botóns de axuda e pechar da barra de título
Hebrew[he]
טיפ: אם ברצונך במראה של מנהל החלונות (Motif(tm המקורי, בחר בלשונית " כפתורים " מלמעלה והסר את כפתורי העזרה והסגירה מכותרת החלון
Hindi[hi]
युक्ति: यदि आप मूल मोटिफ़(tm) विंडो प्रबंधक का रूप चाहते हैं, ऊपर दिए " बटन्स " टैब पर क्लिक करें फिर मदद तथा बन्द बटनों को शीर्षक-पट्टी से मिटा दें
Hungarian[hu]
Egy tipp: ha az eredeti Motif(tm) ablakkezelő megjelenését szeretné létrehozni, kattintson a fenti " Gombok " fülre és távolítsa el a Segítség és Bezárás gombokat a címsorról
Icelandic[is]
Vísbending: Ef þig langar að hafa upprunalega útlit Motif(tm) gluggastjórans, Smelltu á " hnappa " flipana að ofan og fjarlægðu hjálp og loka hnappana frá titilröndinni
Latvian[lv]
Padoms: Ja vēlaties lai izskatās kā orģinālais Motif(tm) logu pārvaldnieks, atveriet cilni " Pogas " un izņemiet no virsraksta joslas palīdzības un aizvēršanas pogas
Macedonian[mk]
Совет: Ако сакате изглед на оригиналниот менаџер на прозорци Motif(tm), кликнете горе на ливчето „ Копчиња “ и отстранете ги копчињата за помош и затворање од насловната лента
Malay[ms]
Tip: Jika anda mahu rupa Pengurus Tetingkap Motif (tm) asal, klik tab " Butang " dan buang butang bantuan dan tutup dari bar tajuk
Norwegian[nb]
Tips: Hvis du vil bruke utseendet til Motifs(tm) opprinnelige vindubehandler, kan du trykke på fanen « Knapper » ovenfor og ta bort knappene « Hjelp » og « Lukk » fra tittellinja
Low German[nds]
Tipp: Wenn Du dat Orginaalutsehn vun den Motif(tm)-Finsterpleger hebben wullt, klick baven op de Koort " Knööp " un maak den Hülp-un den Tomaakknoop ut den Titelbalken weg
Nepali[ne]
टिप: यदि तपाईँ मौलिक मोटिफ(tm) सञ्झ्याल प्रबन्धक हेर्न चाहनुहुन्छ भने, " बटन" ट्याब माथि क्लिक गर्नुहोस् र मद्दत हटाउनुहोस् र शीर्षकपट्टीबाट बटनहरू बन्द गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Tip: als u gewoon het uiterlijk van de originele Motif(tm) Window Manager wilt, klik dan op het tabblad " Knoppen " hierboven, en verwijder de knoppen " help " en " sluiten " uit de titelbalk
Norwegian Nynorsk[nn]
Tips: Dersom du vil ha utsjånaden til den opphavlege vindaugshandsamaren MotifTM, trykk på fana « Knappar » ovanfor, og fjern hjelp-og avsluttingsknappane frå tittellinja
Polish[pl]
Porada: Jeśli chcesz, żeby wszystko wyglądało tak, jak w oryginalnym menedżerze okien Motif, kliknij z lewej strony zakładkę " Przyciski " i usuń z pask tytułowego przyciski pomoc i zamknij
Portuguese[pt]
Dica: Se deseja obter um visual idêntico ao Gestor de Janelas do Motif(tm), carregue na página " Botões ", à esquerda, e retire os botões de ajuda e fechar da barra de título
Russian[ru]
Совет: если вы хотите увидеть, как выглядит оригинальный оконный менеджер Motif(tm), щёлкните на вкладке " Кнопки " слева и затем удалите с заголовка окна кнопки справки и закрытия окна
Slovak[sk]
Tip: ak chcete vzhľad pôvodného správcu okien Motif(tm), kliknite na kartu " Tlačidlá " a odstránte tlačidlá pomocník a zavrieť z titulku
Slovenian[sl]
Namig: če želite izgled prvotnega okenskega upravitelja Motif(tm), kliknite gornji zavihek » Gumbi « in iz naslovne vrstice odstranite gumba za pomoč in zaprtje
Swedish[sv]
Tips: Om du bara vill ha utseendet hos den ursprungliga fönsterhanteraren Motif(tm), klicka på fliken " Knappar " till vänster, och ta sedan bort hjälp-och stäng-knapparna från namnlisten
Tamil[ta]
குறிப்பு: சரியான Motif(tm) சாளர மேலாளரை பார்க்கவேண்டுமென்றால், மேலே உள்ள " பட்டன்கள் " தத்தலை க்ளிக் செய்து தலைப்புப் பட்டியில் இருந்து உதவி மற்றும் மூடு பட்டன்களை நீக்கவும்
Tajik[tg]
Забонак: Агар шумо хоҳед нигоҳ кунед Менеҷери Виндоу ҳақиқиӣ Motif(tm), пахш кунед " Тугмаҳо " таб дар болои ва дур намудани ёриро ва маҳкам кунед тугмаҳоро аз сарпанел
Turkish[tr]
İpucu: Eğer sadece orjinal Motif(tm) Pencere Yöneticisinin görünümünü istiyorsanız, soldaki " Düğmeler " sekmesine tıklayın. Ardından başlık çubuğundan yardım ve kapama düğmelerini kaldırın
Ukrainian[uk]
Підказка: якщо хочете вигляд оригінального менеджера вікон Motif(tm), клацніть на вкладці " Кнопки " вгорі та вилучіть із заголовка кнопки довідки та закриття вікна
Vietnamese[vi]
Gợi ý: Nếu muốn có trang trí gốc của Motif(tm) Window Manager, ấn thanh " Nút " ở trên và bỏ hai nút " giúp đỡ " và " đóng " khỏi thanh tiêu đề
Chinese[zh]
提示: 如果您想要获得 Motif(tm) 窗口管理器的原始外观 , 请单击上方的“ 按钮” 标签, 然后从标题栏中删除帮助和关闭按钮 。