Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستأخذنا الى اليابسة
Bulgarian[bg]
Ще не отведеш на Сухата земя.
Bosnian[bs]
Vodiš nas do Kopna.
Czech[cs]
Odvezes nas do Suchozemě.
Danish[da]
Sejl os til Landjorden.
German[de]
Du bringst uns nach Dryland.
Greek[el]
Θα μας πας στη Στεγνή Χώρα.
English[en]
You're taking us to Dryland.
Spanish[es]
Nos llevarás a Terrafirme.
Estonian[et]
Sa viid meid Kuivale Maale.
Persian[fa]
بايد ما رو ببري به خشکي
Finnish[fi]
Viet meidät Kuivamaahan.
French[fr]
On va à Dryland!
Hebrew[he]
אתה תיקח אותנו לארץ היבשה.
Croatian[hr]
Vodiš nas do Kopna.
Indonesian[id]
Kamu bawa kami ke Dryland.
Italian[it]
tu invece ci porti a Dryland.
Norwegian[nb]
Du tar oss til Tørrland.
Dutch[nl]
Je neemt ons mee naar Droogland.
Polish[pl]
Zawieziesz nas na Suchy Ląd.
Portuguese[pt]
Vais levar-nos à Terra Seca.
Romanian[ro]
Ne duci catre Uscat.
Slovenian[sl]
Peljal naju boš na kopno.
Serbian[sr]
Vodiš nas do kopna.
Swedish[sv]
Du ska ta oss till Torra land.
Turkish[tr]
Bizi Toprak Ülke'ye götüreceksin.
Chinese[zh]
你 必须 带 我们 去 干地