Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hunløverne i en flok kommer ofte i brunst samtidig.
German[de]
Die Weibchen innerhalb des Rudels sind oft gleichzeitig paarungsbereit.
Greek[el]
Τα θηλυκά του κοπαδιού συχνά διεγείρονται όλα μαζί.
English[en]
The females in a pride often come into heat at the same time.
Spanish[es]
Las hembras de una manada a menudo entran en celo al mismo tiempo.
Finnish[fi]
Lauman naaraat tulevat usein kiimaan samaan aikaan.
Italian[it]
Spesso le femmine del branco vanno in calore tutte nello stesso tempo.
Korean[ko]
무리 중의 암컷들은 종종 동시에 발정기에 들어가게 된다.
Malayalam[ml]
ഒരു പ്രൈഡിലുള്ള പെൺസിംഹങ്ങൾ ഒരേ സമയം തന്നെ ഇണ ചേരാനൊരുങ്ങുന്നു.
Norwegian[nb]
Løvinnene i en flokk blir ofte brunstige på samme tid.
Dutch[nl]
De wijfjes van een leeuwentroep worden vaak tegelijkertijd krols.
Portuguese[pt]
As fêmeas dum bando com freqüência entram em cio na mesma época.
Russian[ru]
У львиц одного прайда течка часто наступает одновременно.
Swedish[sv]
Honorna i en flock blir ofta brunstiga samtidigt.
Tamil[ta]
ஒரே குடும்பத்திலுள்ள பெண் சிங்கங்கள் ஒரே சமயத்தில்தானே பாலின கிளர்ச்சியை அனுபவிக்கின்றன.