Besonderhede van voorbeeld: 6730860329885665237

Arabic

أنت ليس عليك القلق بسبب الأقدمية ، لكن أنا مقيمة.

Bulgarian

Не е нужно да се притесняваш за това, защото си старши, но аз съм лекар.

Czech

Tobě to vrásky nedělá, protože jsi nadřízený, ale já jsem rezident.

German

Du musst dir keine Sorgen machen, weil du Oberarzt bist, aber ich bin Assistenzärztin.

Greek

Εσύ είσαι επιμελητής, εγώ όμως είμαι ειδικευόμενη.

English

You don't have to worry about it because you have seniority, but I'm a resident.

Spanish

Tú no te tienes que preocupar porque eres adjunto, pero yo soy residente.

Finnish

Minä otan, koska olen erikoistuva lääkäri.

French

Tu n'as pas à t'en inquiéter parce que tu travailles ici depuis longtemps, mais je suis une résidente.

Hebrew

אתה לא צריך לדאוג לגביו בגלל הבכירות שלך, אבל אני מתמחה.

Croatian

Vi ne morate brinuti o tome, jer imate staža, , ali ja sam stanovnik.

Hungarian

Neked nem kell emiatt aggódnod, mert te rangidős vagy, de én csak egy rezidens.

Italian

Tu non ti devi preoccupare perche'hai anzianita', io sono una specializzanda.

Dutch

Je hoeft je er geen zorgen over te maken want je hebt anciënniteit, en ik ben een assistent.

Polish

Jesteś wyższy stażem, więc nie musisz się martwić, ale ja jestem rezydentką.

Portuguese

Não se preocupa porque é atendente, mas eu sou residente.

Romanian

Tu nu trebuie să-ţi faci griji, pentru că ai postul asigurat, dar eu sunt rezident.

Russian

Тебе не о чем беспокоиться, ты - начальство, но я - подчиненная.

Serbian

Ti ne moraš brinuti o tome jer nisi specijalizant, a ja jesam.

Turkish

Senin dert etmene gerek yok tabi kıdemlisin. Ama ben stajyer doktorum.