Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Uvedený test by měl být zahrnut na seznam zrychlených testů pro dohled nad BSE.
Danish[da]
Testen bør indsættes i listen over hurtige test til overvågning af BSE.
German[de]
Dieser Test sollte in die Liste der Schnelltests für die BSE-Überwachung aufgenommen werden.
Greek[el]
Η δοκιμασία αυτή πρέπει να περιληφθεί στον κατάλογο των ταχειών δοκιμασιών για τον έλεγχο της ΣΕΒ.
English[en]
That test should be included in the list of rapid tests for monitoring BSE.
Spanish[es]
Es conveniente incluir dicha prueba en la lista de pruebas de diagnóstico rápido para el seguimiento de la EEB.
Estonian[et]
See test tuleks lisada BSE seire kiirtestide loendisse.
Finnish[fi]
Edellä tarkoitettu testi olisi lisättävä BSE:n valvontaan käytettävien pikatestien luetteloon.
French[fr]
Il convient d’inscrire ce test sur la liste des tests rapides mis en œuvre aux fins de surveillance de l’ESB.
Hungarian[hu]
Ezt a vizsgálatot fel kell venni a BSE kimutatására szolgáló gyorstesztek jegyzékébe.
Italian[it]
Tale test dovrebbe essere incluso nell'elenco dei test diagnostici rapidi per la sorveglianza della BSE.
Lithuanian[lt]
Tą tyrimo metodą reikėtų įtraukti į greitųjų tyrimo metodų, atliekant GSE stebėseną, sąrašą.
Latvian[lv]
Šo pārbaudi jāiekļauj BSE pārraudzības ātro pārbaužu sarakstā.
Dutch[nl]
Die test moet in de lijst van snelle tests voor toezicht op BSE worden opgenomen.
Polish[pl]
Test ten powinien zostać ujęty w wykazie szybkich testów służących do monitorowania BSE.
Portuguese[pt]
Esse teste deve ser incluído na lista de testes rápidos para a vigilância da EEB.
Slovak[sk]
Tento test by sa mal zaradiť do zoznamu rýchlych testov na kontrolu BSE.
Slovenian[sl]
Navedeni test je treba vključiti v seznam hitrih testov za spremljanje BSE.
Swedish[sv]
Detta test bör införas i förteckningen över snabbtest för övervakning av BSE.