Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Освен това страдам и от подагра, Ваша Чест.
Greek[el]
Νομίζω ότι έχω και ποδάγρα.
English[en]
Plus, I think I got a touch of the gout, Judge.
Spanish[es]
Además creo que tengo un principio de gota, Señor Juez
Finnish[fi]
Sen lisäksi minulla taitaa olla kihti.
French[fr]
J'ai aussi un début de goutte, juge.
Hebrew[he]
ועוד, אני חושב שיש לי מעט פודגרה, כבודה.
Hungarian[hu]
Plusz szerintem kicsit köszvényes is vagyok, bírónő...
Dutch[nl]
bovendien heb Ik jicht.
Polish[pl]
Chyba nawet mam podagrę, wysoki sądzie.
Portuguese[pt]
E acho que também tenho gota.
Romanian[ro]
În plus, cred că sunt pe cale să fac gută, dle judecător.
Russian[ru]
Плюс мне кажется, что у меня ещё и подагра, судья.
Serbian[sr]
Plus, mislim da imam giht, suče.