Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في النهاية ، حوالي 60 مليون مارك المانى أى ما يوازى 125 مليون جنية إنجليزى الآن سيولّد هنا للدولة النازية
Bosnian[bs]
60 milijuna Reichsmaraka ili 125 milijuna današnjih funti stiglo je odavde u nacističku državu.
Greek[el]
60 εκατομμύρια μάρκα ή 125 εκατομ - μύρια σημερινές αγγλικές λίρες... θα αποκόμιζε εδώ το ναζιστικό κράτος...
English[en]
Ultimately, about 60 million Reichmarks - 125 million Pounds in today's money would be generated here for the Nazi state.
Finnish[fi]
Noin 60 miljoonaa Reichsmarkia, 125 miljoonaa puntaa nykyrahaa - luotiin täällä natsivaltiolle.
Hebrew[he]
בסופו של דבר, כ-60 מליון ריצ'מארק, 125 מליון פאונד בכסף עדכני, יחוללו פה, בשביל המדינה הנאצית.
Croatian[hr]
60 milijuna Reichmaraka ili 125 milijuna današnjih funti stiglo je odavde u nacističku državu.
Italian[it]
Alla fine, circa 60 milioni di Reichmark, 135 milioni di euro dei giorni nostri, furono prodotti qui per lo stato nazista.
Dutch[nl]
60 miljoen Reichsmark, tegenwoordig zo'n 1 25 miljoen pond... werd hier verdiend voor de nazistaat.
Portuguese[pt]
Em última análise, cerca de 60 milhões de Reichmarks, o equivalente a 125 milhões de libras actuais, seriam aqui gerados para o estado nazi
Romanian[ro]
În jur de 60 de milioane de reichmarks, 1 25 de milioane de lire în banii de azi, veneau de aici pentru statul nazist.
Serbian[sr]
60 miliona Reichmaraka ili 125 miliona današnjih funti stiglo je odavde u nacističku državu.
Swedish[sv]
Cirka 60 miljoner riksmark, dvs. drygt 1,7 miljarder kronor idag - skapades här för naziststaten.
Turkish[tr]
Toplamda yaklaşık 60 milyon mark, bugünün parasıyla 125 milyon sterlin Nazi yönetimi adına bu projeye yatırılacaktı.