Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Йентл, готова ли е вечерята?
Czech[cs]
Yentl, je hotová večeře?
Danish[da]
Yentl, er middagen klar?
German[de]
Yentl, ist das Abendessen fertig?
Greek[el]
Γέντλ, είναι έτοιμο το δείπνο;
English[en]
Yentl, is dinner ready?
Spanish[es]
Yentl, ¿está lista la cena?
Finnish[fi]
Onko ruoka valmista, Yentl?
French[fr]
Yentl, le dîner est-il prêt?
Italian[it]
Yentl, la cena e'pronta?
Norwegian[nb]
Yentl, er middagen klar?
Dutch[nl]
Is het eten al klaar?
Portuguese[pt]
Yentl, o jantar está pronto?
Romanian[ro]
Yentl, cina este gata?
Russian[ru]
Йентл, обед готов?
Serbian[sr]
Yentl, da li je večera gotova?
Swedish[sv]
Yentl, är middagen klar?
Turkish[tr]
Yentl, yemek hazır mı?