Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أسوأ حلوى " بودنغ " بنكهة " التابيوكا " هي أفضل من أفضل " بودينغ " بأي نكهة أخرى
Bulgarian[bg]
Най-лошият тапиока пудинг е най-добрият от всички останали.
Danish[da]
Den værste tapiokabudding er bedre end den bedste budding med nogen anden smag.
German[de]
Der schlechteste Tapioka-Pudding ist besser als der beste von jeder anderen Geschmacksorte.
English[en]
The worst tapioca pudding is better than the best pudding of any other flavor.
Spanish[es]
Caballeros, déjenme decirles el peor pudín de tapioca es mejor que el mejor pudín de cualquier otro sabor.
Estonian[et]
Härrased, kas nõustute minuga, et kõige halvem tapioki puding on parem kui ükskõik, mis teise maitsega.
Finnish[fi]
Huonoinkin tapioka-vanukas on parempaa, kuin mikä tahansa muu vanukas.
Hebrew[he]
פודינג הטפיוקה הגרוע ביותר, טוב יותר מהפודינג הטוב ביותר בכל טעם אחר.
Croatian[hr]
Gospodo, tvrdim da je najgori puding od tapioke bolji od najboljeg pudinga bilo kojega drugog okusa.
Hungarian[hu]
A legrosszabb tapióka puding is jobb, mint bármely más ízű pudingból a legjobb.
Italian[it]
il peggior pudding di tapioca e'piu'gustoso del miglior pudding di qualsiasi altro tipo.
Norwegian[nb]
Den vondeste tapiokapuddingen er bedre enn den beste av alle andre puddinger.
Dutch[nl]
Ik moet zeggen dat de slechtste tapiocapudding nog beter smaakt dan eender welke andere pudding.
Polish[pl]
Najgorszy pudding z tapioki jest lepszy niż najlepszy pudding o jakimkolwiek innym smaku.
Portuguese[pt]
o pior pudim de tapioca é melhor que o melhor pudim de outro sabor.
Romanian[ro]
Cel mai nasol puding de tapioca e mai bun decât cel mai bun puding de altă aromă.
Russian[ru]
Даже самый плохой с тапиокой лучше самого лучшего пудинга любого другого вида.
Serbian[sr]
Najgori puding sa ukusom tapioke je bolji od najboljeg bilo koje druge vrste.
Swedish[sv]
Den värsta tapioca-puddingen är bättre än alla andra puddingar.
Turkish[tr]
En kötü tapyoka pudingi bile herhangi bir türdeki en iyi pudingten daha iyidir.
Chinese[zh]
最 难吃 西米 布丁 也好 过 其他 口味 优质 布丁