Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبديد الضغط الانفجاري طرد قراصنة الزمن
Bulgarian[bg]
Декомпресията изхвърли пиратите.
Bosnian[bs]
Eksplozivna dekompresija je evakuisana vremena gusari.
Czech[cs]
Explozivní dekomprese evakuovala piráty času.
Danish[da]
Eksplosiv dekompression har evakueret tidspiraterne.
German[de]
Zeitpiraten durch Druckschleuse evakuiert.
English[en]
Explosive decompression has evacuated the time pirates.
Spanish[es]
La descompresión explosiva ha evacuado a los piratas temporales.
Persian[fa]
فشار گاز انفجاري باعث تخليه دزدان زمان شد
Finnish[fi]
Räjähtävä paineenalennus poisti aikarosvot alukselta.
French[fr]
La décompression a évacué les pirates.
Hebrew[he]
לחץ נפיץ פינה פירטי הזמן.
Croatian[hr]
Eksplozivna dekompresija je odvukla pirate.
Italian[it]
La decompressione esplosiva ha espulso i pirati del tempo.
Norwegian[nb]
Eksplosiv dekomprimering har evakuert tidspiratene.
Dutch[nl]
Explosieve decompressie heeft de time pirates uitgestoten.
Portuguese[pt]
A descompressão explosiva evacuou os Piratas do Tempo.
Romanian[ro]
Decompresia explosivă a evacuat piraţii temporali.
Russian[ru]
Взрывная декомпрессия поглотила пиратов.
Serbian[sr]
Eksplozivna dekompresija je odvukla pirate.
Swedish[sv]
Explosiv dekompression har tömt skeppet på tidspirater.
Turkish[tr]
Aşırı basınç düşüşü sonucuyla korsanlar yok edildi.
Vietnamese[vi]
Áp lực do vụ nổ đã đuổi tất cả các tên cướp thời gian ra ngoài.