Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид решението на Съда на Европейския съюз във връзка с Директивата за запазване на данни,
Czech[cs]
s ohledem na rozsudek Evropského soudního dvora týkající se směrnice o uchovávání údajů,
Danish[da]
der henviser til Domstolens dom om datalagringsdirektivet,
German[de]
unter Hinweis auf das Urteil des EuGH zur Richtlinie über die Vorratsdatenspeicherung,
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου σχετικά με την οδηγία για τη διατήρηση δεδομένων,
English[en]
having regard to the ECJ ruling on the Data Retention Directive,
Spanish[es]
Vista la sentencia del TJUE sobre la Directiva relativa a la conservación de datos,
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Kohtu otsust andmete säilitamise direktiivi kohta,
Finnish[fi]
ottaa huomioon unionin tuomioistuimen antaman tuomion tietojen säilyttämisestä annetusta direktiivistä,
French[fr]
vu l'arrêt de la Cour de justice de l'Union européenne relatif à la directive sur la conservation des données,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir presudu Suda Europske unije o Direktivi o zadržavanju podataka,
Hungarian[hu]
tekintettel az Európai Bíróságnak az adatmegőrzési irányelvről hozott ítéletére,
Italian[it]
vista la sentenza della Corte di giustizia concernente la direttiva sulla conservazione dei dati,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į ES Teisingumo Teismo sprendimą dėl Duomenų saugojimo direktyvos,
Latvian[lv]
ņemot vērā Tiesas spriedumu par Datu saglabāšanas direktīvu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja dwar id-Direttiva dwar iż-Żamma tad-Data,
Dutch[nl]
gezien het arrest van het Europees Hof van Justitie over de richtlijn betreffende de bewaring van gegevens,
Polish[pl]
uwzględniając orzecznictwo ETS dotyczące dyrektywy w sprawie zatrzymywania danych,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o acórdão do Tribunal de Justiça Europeu sobre a Diretiva relativa à conservação de dados,
Romanian[ro]
având în vedere hotărârea CEJ referitoare la Directiva privind păstrarea datelor,
Slovak[sk]
so zreteľom na rozhodnutie Súdneho dvora o smernici o uchovávaní údajov,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sodbe Sodišča Evropske unije o direktivi o hrambi podatkov,
Swedish[sv]
med beaktande av domstolens dom om direktivet om lagring av uppgifter,