Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Носещи системи и таванни модули за поставяне и/ или за позициониране на уреди за фризиране, уреди за подстригване, Ножици, Бръсначи, Самобръсначки, Ролки за навиване на коса,Машини за отстраняване на коса, Фиби за коса
Czech[cs]
Nosné systémy s rameny a stropní zásobovací jednotky určené k nesení a/nebo polohování kadeřnických přístrojů, smykových přístrojů, Nůžky, Břitvy, Holicí strojky, elektrické nebo neelektrické, Kulmy na vlasy,Depilační strojky, Strojky na stříhání vlasů
Danish[da]
Bærearmssystemer og loftforsyningsenheder til at bære og/eller positionere frisørredskaber, sakse, Sakse, Barbermaskiner, Barbermaskiner, Krøllejern,Maskiner til hårfjernelse, Hårklippere
German[de]
Tragarmsysteme und Deckenversorgungseinheiten zum Tragen und/oder Positionieren von Friseurgeräten, Schergeräten, Scheren, Rasierapparaten, Rasiermesser, Haarbrenneisen, Haarentfernungsmaschinen, Haarschneidemaschinen
Greek[el]
Συστήματα βραχιόνων στήριξης και μονάδες τροφοδότησης οροφής για τη μεταφορά και/ή την τοποθέτηση συσκευών κομμωτικής, συσκευών κουρέματος, Ψαλίδι, Ξυράφια, Ξυράφια, Σίδηρος καύσης μαλλιών,Μηχανές αποτρίχωσης, Κουρευτικές μηχανές
English[en]
Bracket systems and ceiling supply units for holding and/or positioning hairdressing apparatus, clippers, Scissors, Razors, Razors, electric or non-electric, Curling tongs,Depilation machines, Hair clippers
Spanish[es]
Sistemas de brazos de soporte y unidades de alimentación de techo para soportar o posicionar aparatos para peinar, aparatos para cortar, Tijeras, Navajas y maquinillas de afeitar, Maquinillas de afeitar, Hierros de fresar,Máquinas para depilar, Maquinillas para cortar el cabello
Estonian[et]
Kandekonsoolsüsteemid ja laes paiknevad varustusplokid juuksuriseadmete, lõikusseadmete kandmiseks ja/või positsioneerimiseks, Käärid, Habemenoad, Pardlid (elektrilised või mitteelektrilised), Karvapõletusrauad,Karvaeemaldusmasinad, Juukselõikusmasinad
Finnish[fi]
Tukivarsijärjestelmät ja katossa olevat huoltoyksiköt kampaamolaitteiden, leikkuulaitteiden kannattamiseen ja/tai sijoittamiseen, Sakset, Parranajolaitteet, Parranajolaitteet, Kihartimet,Ihokarvanpoistokoneet, Hiustenleikkuukoneet
French[fr]
Systèmes de bras de support et unités d'alimentation par le plafond destinés à porter et/ou positionner des appareils de coiffure, appareils de tonte, Ciseaux, Rasoirs, Rasoirs, Fers à friser,Machines d'enlèvement des poils, Tondeuses (pour les cheveux)
Hungarian[hu]
Tartókaros rendszerek és mennyezeti ellátó egységek fordrászkészülékek, ollókészülékek hordozására és/vagy pozicionálására, Ollók, Borotvák, Borotvák, elektromos vagy nem elektromos, Hajsütővasak,Szőrtelenítő gépek, Hajnyíró gépek
Italian[it]
Sistemi con braccio portante e unità di alimentazione a soffitto per il trasporto e/o il posizionamento di apparecchi per parrucchieri, dispositivi di taglio (forbici), Forbici, Rasoi, Rasoi, Ferri per arricciare,Macchine per eliminare i capelli, Macchinette per tagliare i capelli
Lithuanian[lt]
Laikančiųjų apkabų sistemos ir lubose išdėstytos aprūpinimo sistemos kirpėjų prietaisų, kirpimo prietaisų laikymo ir (arba) išdėstymo reikmėms, Žirklės, Skustuvai, Skustuvai (elektriniai ar ne elektriniai ---), Plaukų raitymo žnyplės,Plaukų šalinimo mašinėlės, Plaukų kirpimo mašinėlės
Latvian[lv]
Balsta sviru sistēmas un pie griestiem stiprināmas padeves iekārtas, kas paredzētas frizieru ierīču un matu griešanas ierīču turēšanai un/vai novietošanai, Šķēres, Skuvekļi, Skuvekļi, Haarbrenneisen,Apmatojuma likvidēšanas iekārtas, Matu mašīnītes
Maltese[mt]
Sistemi bi driegħ tas-sostenn u tagħmir għall-provvista mis-soqfa għall-ġarr u/jew tqegħid fil-pożizzjoni ta' tagħmir tax-xagħar, klippers tax-xagħar, Imqassijiet, Mwies tal-leħja, Mwies tal-leħja, Kawterji tax-xagħar,Magni għat-tneħħija tax-xagħar, Qattiegħa tax-xagħar
Dutch[nl]
Draagarmsystemen en verdeelunits voor aan het plafond voor het dragen en/of positioneren van kappersapparatuur, scheerapparaten, Scharen, Scheerapparaten, Scheerapparaten, Friseerijzers,Haarverwijderingsmachines, Tondeuses
Polish[pl]
Systemy nośne i sufitowe jednostki zasilające do noszenia i/lub pozycjonowania urządzeń fryzjerskich i urządzeń do cięcia, Nożyczki, Ostrza (maszynki do golenia), Brzytwy elektryczne i nieelektryczne, Żelazka fryzjerskie,Maszyny do usuwania włosów, Nożyczki do strzyżenia
Portuguese[pt]
Sistemas de braços de suporte e unidades de alimentação de tecto destinados ao suporte e/ou posicionamento de aparelhos de cabeleireiro, aparelhos para cortar o cabelo, Tesouras, Máquinas de barbear, Navalhas de barbear, Ferros para frisar,Máquinas de depilação, Máquinas de cortar cabelo
Romanian[ro]
Sisteme de braţe portante şi unităţi de alimentare din tavan pentru susţinerea şi/sau poziţionarea aparatelor de coafură, aparatelor de tuns, Foarfece, Aparate de ras, Masini de ras, Ondulatoare pentru par,Maşini pentru îndepărtarea părului, Clipsuri pentru par
Slovak[sk]
Systémy nosných ramien a jednotky na zásobovanie stropov na nesenie a/alebo polohovanie kaderníckych prístrojov, prístrojov na strihanie, Nožnice, Britvy, žiletky, holiace čepele, holiace strojčeky, Britvy, Kulmy na vlasy,Depilačné stroje, Nožničky na vlasy
Slovenian[sl]
Nosilni sistemi in stropne oskrbovalne enote za nošenje in/ali pozicioniranje frizerskih naprav, naprav za striženje, Škarje, Brivniki, Brivniki, električni ali neelektrični, Žgalniki za lase,Naprave za striženje las, Škarje za striženje las
Swedish[sv]
Bärarmsystem och takanordningar för att bära, och/eller placera ut frisöranordningar, klippanordningar, Saxar, Rakhyvlar och -apparater, Rakhyvlar och -apparater, Locktänger,Hårborttagningsmaskiner, Hårklippare