Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنتوقف مرة واحدة ثم نتوجّه إلى ( كابيتال سيتي )
Bulgarian[bg]
Ще направим едно бързо спиране, и после направо в Капитъл Сити.
Bosnian[bs]
Imat ćemo jednu malu stanku, i onda idemo do Capital City-a.
Danish[da]
Nu rejser vi til Capital City.
Greek[el]
Μια γρήγορη στάση πριν φύγουμε για την πρωτεύουσα.
English[en]
We have one quick stop, and then it's on to Capital City.
Spanish[es]
Bueno, una parada breve y partimos rumbo a Ciudad Capital.
Estonian[et]
Meil on üks kiire peatus ja siis otse Capital Citysse.
Persian[fa]
یه توقف کوچولو میکنیم ، بعد هم میریم به سمت پایتخت.
Finnish[fi]
Nyt lähdemme Capital Cityyn.
Hebrew[he]
יש לנו עצירה אחת מהירה, ואז זה ישר לעיר הבירה.
Croatian[hr]
Imat ćemo jednu malu stanku, i onda idemo do Capital City-a.
Hungarian[hu]
Hát, egyszer megállunk pihenni, aztán pedig már Capital City következik.
Polish[pl]
Mamy jeden szybki przystanek, a potem prosto do stolicy stanowej.
Portuguese[pt]
Faremos uma pequena parada e, depois, para a Capital.
Romanian[ro]
Mai avem o oprire şi apoi mergem în capitală.
Russian[ru]
Сделаем одну остановку, и потом в Столицу.
Serbian[sr]
Imat ćemo jednu malu stanku, i onda idemo do Capital City-a.
Turkish[tr]
Bir durağımız daha var, sonra da Capital City'nin yoluna koyulacağız.