Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно са й подслушвали телефона.
Czech[cs]
Asi ji odposlouchávali.
Danish[da]
De aflyttede nok hendes telefon.
German[de]
Ihr Telefon wurde abgehört.
Greek[el]
Θα σου είχαν βάλει κοριό.
English[en]
They probably tapped her phone.
Spanish[es]
Le pincharían el teléfono.
Estonian[et]
Võibolla nad kuulasid tema telefoni pealt.
Persian[fa]
احتمالاً تلفنش رو شنود ميکردن.
Croatian[hr]
Vjerojatno su prisluškivali.
Hungarian[hu]
Lehallgatták a telefonját.
Indonesian[id]
Mungkin mereka menyadap teleponnya.
Italian[it]
Controllavano il teletono.
Norwegian[nb]
De kan ha avlyttet.
Dutch[nl]
Ze luisterden vast af.
Polish[pl]
Pewnie podsłuchiwali rozmowy.
Portuguese[pt]
Podem grampear o telefone.
Romanian[ro]
Probabil ti-au ascultat telefonul.
Russian[ru]
Могли вести прослушивание.
Slovenian[sl]
Verjetno so prisluškovali.
Serbian[sr]
Verovatno su prisluškivali.
Swedish[sv]
De avlyssnade nog telefonen.
Turkish[tr]
Teefonunu dinemişerdir.