Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مُهمات متواصله مِن اجلِ " مايكل ".
Bulgarian[bg]
Изпълняват поръчки за Майкъл.
Czech[cs]
Dělám pochůzky pro Michaela.
Greek[el]
Έκανα αγγαρείες για τον Μιχαήλ.
English[en]
Running errands for Michael.
Spanish[es]
Haciendo encargos para Michael.
French[fr]
J'étais en mission pour Michel.
Hebrew[he]
עשיתי סידורים בשביל מיכאל.
Hungarian[hu]
Sürgős elintéznivalók Michaellel.
Indonesian[id]
Menjalankan tugas dari Michael.
Italian[it]
Stavo sbrigando alcune cose per Michael.
Norwegian[nb]
Jeg løper ærend for Mikael.
Dutch[nl]
Wat klusjes opknappen voor Michaël.
Polish[pl]
Wypełniałem zadanie dla Michała.
Portuguese[pt]
Estava numa missão para o Miguel.
Romanian[ro]
Comisioane de alergare pentru Michael.
Russian[ru]
Выполнял поручение Михаила.
Slovak[sk]
Robím pochôdzky pre Michaela.
Slovenian[sl]
Za Michaela urejam neke opravke.
Serbian[sr]
Trčanje errands za Michaela.
Swedish[sv]
Jag springer ärenden åt Mikael.
Turkish[tr]
Michael için ayak işleri yapıyordum.