Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, винаги готов за драматично появяване.
Czech[cs]
Nikdy příliš neusiluje o dramatický příchod
German[de]
Oh, nie zu fein für'nen dramatischen Auftritt!
Greek[el]
Θεαματική είσοδος, ως συνήθως!
English[en]
Oh, never too pressed for that dramatical entrance
Spanish[es]
Oh, nunca tan presionado como para esa entrada dramática
Estonian[et]
Sellist dramaatilist sisenemist on alati huvitav vaadata.
Finnish[fi]
Aina dramaattinen sisääntulo
French[fr]
Oh, laisse-moi te saluer pour cette entrée dramatique
Croatian[hr]
Oh, nikad ne dosadi dramatični ulazak.
Hungarian[hu]
Ó, izzik a levegő drámai a belépő.
Italian[it]
Oh, lui ha sempre in serbo un'entrata drammatica.
Dutch[nl]
Oh, nooit te beroerd voor een dramatische entree!
Polish[pl]
Nigdy zbyt spięty na dramatyczne wejście
Portuguese[pt]
Oh, não se acanhe Pela entrada dramática
Russian[ru]
О, никогда нельзя быть слишком готовым к такому драматическому появлению
Serbian[sr]
Oh, nikad ne dosadi dramatični ulazak.
Turkish[tr]
Böyle dramatik bir girişe can kurban