Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلا, لو كانت هذه ( أمريكا ), فلم لا يتحدثون الإنجليزية ؟
Bulgarian[bg]
Не, ако това е Америка, защо не говорят английски?
Czech[cs]
Jestli to je Amerika, proč tu nemluví anglicky?
Greek[el]
Όχι, αν είναι Αμερική, γιατί δεν μιλάνε αγγλικά;
English[en]
No, if this is America, why don't they speak English?
French[fr]
Non, si c'est l'Amérique, pourquoi ne parlent-ils pas Anglais?
Hebrew[he]
לא, אם זו אמריקה, מדוע הם לא מדברים אנגלית?
Croatian[hr]
Ako je ovo Amerika, zašto ne govore engleski?
Hungarian[hu]
Nem, ha ez is Amerika, akkor mért nem beszélnek angolul?
Italian[it]
No, se siamo in America, perche'non parlano la nostra lingua?
Dutch[nl]
Nee, als dit Amerika is, waarom spreken ze dan geen Engels?
Polish[pl]
Nie, jeśli to Ameryka, to czemu nie mówią po angielsku?
Portuguese[pt]
Se isso é EUA, por que não falam inglês?
Romanian[ro]
Nu, dacă asta e America, de ce nu vorbesc engleza?
Slovak[sk]
Nie, ak toto je Amerika, prečo nehovoria anglicky?
Serbian[sr]
Ako je ovo Amerika, zašto ne govore engleski?
Turkish[tr]
Burası Amerika'ya dahilse neden İngilizce konuşmuyorlar?