Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако отново те хвана да ровиш из нещата ми...
German[de]
Wenn ich Sie nochmal dabei erwische...
English[en]
If I ever catch you going through my stuff again-
Spanish[es]
Y si vuelvo a cogerle revolviendo mis cosas...
Basque[eu]
Eta berriro harrapatzen bazaitut...
Croatian[hr]
Uhvatim li te opet...
Italian[it]
Se ti becco, un'altra volta a rovistare nelle mie cose...
Norwegian[nb]
Hvis jeg kommer til deg igjen...
Dutch[nl]
Als ik je ooit weer in mijn buro ziet-
Polish[pl]
Jeśli kiedykolwiek złapię cię jeszcze na rozgrzebywaniu moich rzeczy.
Portuguese[pt]
Se eu te pegar mexendo nas minhas coisas de novo...
Romanian[ro]
Dacă te mai prind cotrobăind prin lucrurile mele...
Russian[ru]
Если я тебя еще раз застукаю за этим делом
Swedish[sv]
Om jag kommer på dig igen...
Turkish[tr]
Bir daha eşyalarımı karıştırdığını görürsem...