Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I reproduktionszonerne vrimler det med feluker, kajakker og andre fartøjer, der med ruser fisker blæksprutter nær kysten.
German[de]
In den Laichgebieten gibt es große Mengen an Feluken, Ruderbooten und anderen Booten, die mit Reusen in der Nähe des Strandes Tintenfische fangen.
Greek[el]
Στις ζώνες αναπαραγωγής υπάρχει μεγάλος αριθμός από βάρκες κάθε είδους που αλιεύουν χταπόδια με κιούρτους κοντά στην παραλία.
English[en]
Large numbers of launches, canoes and other vessels fish for octopus with traps in breeding grounds close to the beaches.
Spanish[es]
Proliferan falúas, cayucos y otras embarcaciones en las zonas de reproducción que pescan pulpo con nasas junto a la playa.
Finnish[fi]
Mustekalaa lähellä rantaa merroilla kalastavien veneiden, kanoottien ja muiden alusten määrä lisääntyy kutupaikoilla.
Italian[it]
Vicino alla spiaggia, proliferano lance, canoe e altre imbarcazioni nella zona di riproduzione che pescano con nasse il polpo.
Dutch[nl]
Het aantal sloepen, kano's en andere vaartuigen in de paaigronden, die met leefnetten op inktvis vissen, blijft toenemen.
Portuguese[pt]
Nas zonas de reprodução proliferam faluas, canoas e outras embarcações que pescam polvo com nassas junto da praia.
Swedish[sv]
I lekområdena nära kusterna vimlar det av små motorbåtar, kanoter och andra farkoster som fiskar bläckfisk med burar.