Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nesmíš být zdechlá.
German[de]
Du darfst nicht faul sein.
Greek[el]
Δεν πρέπει να τεμπελιάζεις.
English[en]
You can't be lazy.
Spanish[es]
No debes dejarte estar.
Estonian[et]
Ei tohi laisk olla.
Persian[fa]
تنبل بازي درکار نيست.
Finnish[fi]
Et saa laiskotella.
French[fr]
Tu devras travailler dur.
Hebrew[he]
אסור לך להתעצל.
Croatian[hr]
Ne možeš biti lijena.
Hungarian[hu]
Akkor nincs lustizás!
Indonesian[id]
Kau tidak bisa malas.
Italian[it]
Non puoi esse pigra.
Latvian[lv]
Nedrīkst slinkot.
Dutch[nl]
Je zal er voor moeten werken.
Polish[pl]
Nie możesz być leniwa.
Portuguese[pt]
Não pode ser preguiçosa.
Romanian[ro]
Nu ai voie sa fi lenesa.
Slovenian[sl]
Ne smeš biti lena.
Albanian[sq]
Nuk mund të jesh përtace
Serbian[sr]
Ne smeš da budeš lenja.
Turkish[tr]
Tembellik yapamazsın.