Besonderhede van voorbeeld: 6731851684744953984

Bulgarian

Да й спомена изведнъж, че е дошла, простреляла ме е в гърдите и ми е предала смъртоносен газ?

Czech

To jí mám mezi řečí říct, že se máma vrátila, střelila mě do hrudi a dala mi nebezpečnou chemickou zbraň?

Greek

Απλά να της πω, πως πέρασε η μαμά με πυροβόλησε στο στήθος και μας παρέδωσε ένα θανατηφόρο χημικό όπλο;

English

I mean, do I casually drop that Mom came back to town to shoot me in the chest and hand over a deadly chemical weapon?

Spanish

Quiero decir, ¿dejo caer de forma casual que mamá volvió la la ciudad para dispararme en el pecho y echarle el guante a un arma química mortal?

Finnish

Kerronko suoraan, - että äiti palasi ampuakseen minua ja luovutti tappavan kemiallisen aseen?

French

Je lui dis qu'elle est revenue, m'a tiré une balle dans la poitrine et m'a remis une arme chimique mortelle?

Hebrew

אני מתכוון, האם אני באמת זורק את זה שאמא שלי חזרה לעיר כדי לירות בי בחזה ולתת לנו נשק כימי?

Croatian

Da li da onako usputno spomenem da je mama naišla u grad i upucala me u prsa, i predala smrtonosno kemijsko oružje?

Hungarian

Mármint, csak úgy említsem meg, hogy " Anya hazajött, hogy lelőjön, de utána átadott egy halálos vegyi fegyvert "?

Italian

Cioe', tiro fuori per caso che mamma e'tornata per spararmi al petto e consegnare un'arma chimica letale?

Dutch

Laat ik terloops vallen dat ma terug was om mij neer te schieten... en me een dodelijk wapen te geven?

Polish

Wspomnieć przypadkiem, że mama była w mieście, żeby do mnie strzelić i przekazać nam broń chemiczną?

Portuguese

Digo que a mãe voltou para me dar um tiro no peito e entregar uma arma química mortífera?

Romanian

Adică, a fost o întâmplare ca mama s-a întors în oraş şi m-a împuşcat în piept, apoi mi-a dat o armă chimică?

Russian

В смысле если я небрежно брошу, что мама заезжала в город, чтоб подстрелить меня и передать мне смертельно опасный газ?

Serbian

Mislim, da li da joj onako slučajno, nabacim da se mama vratila u grad da bi mi pucala u grudi, i predala smrtonosno hemijsko oružje?

Turkish

Direkt anlatsam mı? Annem döndü, beni kalbimden vurdu, silahı teslim etti diye?