Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Srdíčko, co je dnes za den?
German[de]
Mein Liebling, was ist heute für ein Tag?
Greek[el]
Γλυκιά μου, τι μέρα είναι σήμερα;
English[en]
Sweetheart, what day is today?
Spanish[es]
Corazoncito, ¿qué día es hoy?
French[fr]
Quel jour sommes-nous?
Hungarian[hu]
Édesem, milyen nap van ma?
Italian[it]
Tesoro, che giorno è oggi?
Portuguese[pt]
Coraçãozinho, que dia é hoje?
Russian[ru]
Милая, какое сегодня число?
Serbian[sr]
Dušice, koji je danas dan?
Turkish[tr]
Tatlım, hangi gündeyiz?