Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجبن الحار بالإجازة ، أيُّها المُحقّق ( بيرسون ).
Bulgarian[bg]
Това е празнични заплати, детектив Пирсън.
Czech[cs]
Sýr s chilli je na placenou dovolenou, detektive Pearsone.
Greek[el]
Το τυρί τσίλι θα είναι το επίδομα αδείας σου, ντετέκτιβ Πίρσον.
English[en]
Chili cheese is for holiday pay, Detective Pearson.
Spanish[es]
Con chile y queso son para las vacaciones, detective Pearson.
Estonian[et]
Tšilli-juust on puhkusetasu, detektiiv Pearson.
Finnish[fi]
Se on lomarahaa, etsivä Pearson.
French[fr]
Le chili et le fromage c'est pour les congés payés, Détective Pearson.
Croatian[hr]
S čilijem i sirom je plaća za praznik, detektive Pearson.
Hungarian[hu]
A csípős sajtos már ünnepi fizetés lenne, Pearson nyomozó.
Italian[it]
Al chili e formaggio sono per la tredicesima, detective Pearson.
Dutch[nl]
Chilikaas is enkel als feestdagloon, Rechercheur Pearson.
Polish[pl]
Ser Chili jest na letnie wypłaty, Detektywie Pearson.
Portuguese[pt]
Apimentadas é para férias pagas, Detetive Pearson.
Romanian[ro]
Cei cu brânză si chili sunt pentru plata de sărbători, detective Pearson.
Russian[ru]
С соусом чили и сыром это отпускные, детектив Пирсон.
Turkish[tr]
Biberli peynir sadece tatil günleri için ödeniyor Dedektif Pearson.