Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След това е нещо добро Louis просто наета нашите офиси до един куп търговци.
Bosnian[bs]
Onda je dobra stvar što je Louis iznajmio urede gomili brokera.
Czech[cs]
Potom je dobře, že Louis pronajal naše kanceláře bandě obchodníků.
German[de]
Dann ist es wohl gut, dass Louis gerade unsere Büros an einen Haufen Börsenhändler vermietet hat.
Greek[el]
Πάλι καλά τότε που ο Λούις νοίκιασε τα γραφεία μας σε επενδυτές.
English[en]
Then it's a good thing Louis just rented our offices to a bunch of traders.
Spanish[es]
Pues qué bueno que Louis haya alquilado nuestras oficinas a un montón de corredores de bolsa.
Finnish[fi]
Onneksi Louis vuokrasi tilamme välittäjille.
Croatian[hr]
Onda je dobra stvar koju je Louis iznajmio naše urede na hrpu trgovaca. [ napeta glazba ]
Hungarian[hu]
Még szerencse, hogy Louis most adta ki az irodát egy csomó trédernek.
Italian[it]
Allora per fortuna che Louis ha affittato gli uffici a dei trader.
Dutch[nl]
Dan is het maar goed dat Louis onze kantoren heeft verhuurd aan wat handelaars.
Polish[pl]
Dobrze, że Louis wynajął biuro maklerom.
Portuguese[pt]
Então é bom que o Louis tenha arrendado os escritórios a um monte de negociantes.
Romanian[ro]
Atunci e un lucru bun Louis tocmai a închiriat birourile noastre la o grămadă de comercianți.
Russian[ru]
Тогда хорошо, что Луис сдал наш офис кучке трейдеров.
Swedish[sv]
Då är det bra att Louis precis hyrde ut kontoret till aktiemäklare.
Turkish[tr]
O zaman Louis'in ofisleri borsacılara kiralaması iyi olmuş.