Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يخبروك كيف تتصرف في وجه الشر الحقيقي
Bulgarian[bg]
Никога не ти казват как да се държиш пред истинския дявол.
Czech[cs]
Nikdy vám neřeknou, co dělat, tváří v tvář pravému ďáblu.
Danish[da]
De siger aldrig, hvad man skal gøre, når man ser sand ondskab i øjnene.
German[de]
Sie sagen dir nicht, wie man im Angesicht des wahren Bösen handeln soll.
Greek[el]
Δεν σου λένε πώς να φερθείς... όταν έρχεσαι αντιμέτωπος με το πραγματικό κακό.
English[en]
They never tell you how to act in the face of true evil.
Spanish[es]
Nunca te dicen cómo actuar al encarar al mal verdadero.
Estonian[et]
Keegi ei rääkinud, kuidas käituda tõelist kurjust nähes.
Finnish[fi]
Kukaan ei koskaan kerro, miten aidon pahuuden edessä pitää toimia.
Hebrew[he]
אף-פעם לא אומרים לך כיצד לפעול בנוכחות רוע אמיתי.
Croatian[hr]
Nikad ti ne kažu što da uradiš kad se suočiš sa stvarnim zlom.
Hungarian[hu]
Hogy mit csináljunk, ha az igazi gonosszal találkozunk.
Indonesian[id]
Mereka tidak memberitahumu bagaimana bersikap di hadapan iblis yang sebenarnya.
Italian[it]
Non ti dicono mai come comportarti davanti al vero Male.
Japanese[ja]
本物 の 悪魔 に 対 し どう 対処 す べ き か 教え て くれ な い
Macedonian[mk]
Не ни кажуваат како да реагираме во лицето на вистинското зло.
Malay[ms]
Mereka tak pernah beritahu kamu cara untuk berhadapan dengan kejahatan sebenar.
Norwegian[nb]
De forteller deg aldri hvordan du skal oppføre deg overfor ondskap.
Dutch[nl]
Ze vertellen niet hoe je je moet gedragen tegenover puur kwaad.
Polish[pl]
Nie mówią, jak się zachować w obliczu prawdziwego zła.
Portuguese[pt]
Nunca dizem como encarar o mal verdadeiro.
Romanian[ro]
Nu v-au spus niciodată cum să vă comportaţi în faţa răului pur.
Russian[ru]
Никто не учил нас, как вести себя при встрече с истинным злом.
Slovak[sk]
Nikdy vám nepovedia, ako sa správať tvárou v tvár číremu zlu.
Turkish[tr]
Asla gerçek kötülük karşısında ne yapacağını söylemezler.