Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت من قال بأنك تريد مزرعة البرتقال
Greek[el]
Κοίτα εσύ είπες ότι ήθελες τον πορτοκαλεώνα.
English[en]
You were the one that said you wanted this orange grove.
Spanish[es]
Mira... tú eres él que quería el naranjal.
Estonian[et]
Sa ju ise tahtsid seda apelsinikasvatust.
Finnish[fi]
Ellet haluakaan, niin sano vain.
French[fr]
Écoute, c'est toi qui as dit que tu voulais cette orangeraie.
Hebrew[he]
תראה... אתה זה שרצית חורשת תפוזים.
Hungarian[hu]
Te voltál az aki azt mondta, hogy akarja ezt a narancs ligetet.
Italian[it]
Sei stato tu a dire che volevi questo aranceto.
Dutch[nl]
Jij wilde die sinaasappelboomgaard.
Polish[pl]
To ty chcesz ten gaj pomarańczowy.
Portuguese[pt]
Olha... você que queria um laranjal.
Slovenian[sl]
Ti si hotel imeti pomarančni nasad.