Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شعور سيئ ، أفكار سيئة
Czech[cs]
Špatné pocity, špatné myšlenky.
Greek[el]
Άσχημα συναισθήματα, κακές σκέψεις.
English[en]
Bad feelings, bad thoughts.
Spanish[es]
Malos presentimientos, malos pensamientos.
Hebrew[he]
רגשות רעים, מחשבות רעות.
Croatian[hr]
Loš osjećaj, loši misli.
Hungarian[hu]
Rossz érzések, rossz gondolatok.
Italian[it]
Brutte sensazioni, brutti pensieri.
Norwegian[nb]
Dårlige følelser og tanker.
Dutch[nl]
Slechte gevoelens, slechte gedachten.
Portuguese[pt]
Pressentimento ruim, pensamento ruim.
Romanian[ro]
sentimente rele, gânduri rele.
Russian[ru]
Плохие мысли.
Turkish[tr]
Kötü hisler, kötü düşünceler var.