Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This tendency became more marked at the beginning of 2002 with the crisis in the peace negotiations between the Government and FARC‐EP, and matters worsened further when the peace talks and agreed demilitarized zone were abandoned.
Spanish[es]
Esta tendencia se agudizó a principios de 2002 durante la crisis de las negociaciones de paz entre el Gobierno y las FARC‐EP, y con mayor intensidad después de la terminación de los diálogos de paz y de la zona de distensión cedida para los mismos.
French[fr]
Cette tendance est devenue encore plus marquée au début de 2002 lorsque les négociations de paix entre le Gouvernement et les FARC‐EP sont entrées dans une phase critique, et davantage encore lorsque les négociations ont été rompues et que la zone de détente créée dans ce but a cessé d’exister.
Chinese[zh]
武装冲突在2002年初显著恶化,政府与哥伦比亚革命武装部队的和平谈判发生危机,这种趋势变得更明显,在和平对话破裂和议定的非军事区被放弃后,事情变得更糟。