Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I henhold til regional lov nr. 44 af 26. april 2000 bevarer regionen dog ansvaret for eksperimentelle eller regionale uddannelsesaktiviteter, som kræver en ensartet forvaltning på regionalt plan.
German[de]
Der Region werden mit dem Regionalgesetz Nr. 44 vom 26.4.2000 weiterhin die Ausbildungsaktivitäten zugewiesen, die mit experimentellen Maßnahmen oder mit Maßnahmen von übergeordneter Bedeutung in Verbindung stehen und eine einheitliche Verwaltung auf Regionalebene erforderlich machen.
English[en]
However, under Regional Law No 44 of 26 April 2000, the Region retains responsibility for experimental or regional training activities, which require uniform management at regional level.
Spanish[es]
No obstante, la Ley Regional 26.4.2000 n. 44 conserva a la Región las actividades de formación relativas a la realización de actividades experimentales o de gran interés que exigen la gestión unitaria a nivel regional.
French[fr]
Toutefois, la loi régionale n° 44 du 26.4.2000 continue à attribuer à la région les activités liées aux actions de formation expérimentales ou d'intérêt régional, qui imposent une gestion uniforme au niveau régional.
Portuguese[pt]
A Lei Regional n.o 44 de 26.4.2000 continua, no entanto, a atribuir à Região a competência das actividades de formação relativas à realização de acções experimentais ou com interesse relevante que obrigam a uma gestão unitária a nível regional.
Swedish[sv]
I regional lag nr 44 av den 26 april 2000 skall emellertid regionerna ha huvudansvaret för utbildningsåtgärder med experimentell inriktning eller intressanta utbildningsåtgärder som kräver enhetlig förvaltning på regionnivå.