Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er imidlertid ikke alle børn der kan lide at rejse alene med fly.
German[de]
Aber nicht allen Kindern gefällt das Fliegen ohne Begleitung.
Greek[el]
Βέβαια δεν χαίρονται όλα τα παιδιά όταν πετάνε μόνα τους.
English[en]
Not all children, however, relish flying solo.
Spanish[es]
Sin embargo, no a todos los niños les gusta viajar solos.
Finnish[fi]
Kaikki lapset eivät kuitenkaan nauti yksin lentämisestä.
French[fr]
Pourtant, ces voyages solitaires ne sont pas du goût de tous les enfants.
Italian[it]
Non a tutti i bambini, però, piace prendere l’aereo da soli.
Japanese[ja]
しかし,子供という子供が皆,一人で空の旅をすることを楽しんでいるわけではありません。
Korean[ko]
하지만 모든 어린이가 혼자서 하는 비행기 여행을 즐겁게 여기지는 않는다.
Norwegian[nb]
Men ikke alle barn liker å reise alene.
Dutch[nl]
Niet alle kinderen zijn er echter op gesteld alleen te vliegen.
Portuguese[pt]
Nem todas as crianças e jovens, porém, gostam de viajar sozinhos.
Swedish[sv]
Det är emellertid inte alla barn som tycker om att flyga ensamma.
Tagalog[tl]
Gayunman, hindi nagugustuhan ng lahat ng mga bata ang paglalakbay na mag-isa.