Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره هذا القميص
Bulgarian[bg]
Мразя тази нощница.
Greek[el]
Σιχαίνομαι αυτή τη νυχτικιά.
English[en]
I hate this nightgown.
Spanish[es]
Detesto este camisón.
Estonian[et]
Ma vihkan seda öösärki.
Finnish[fi]
Minä vihaan tätä yöpaitaa.
French[fr]
Je déteste cette chemise de nuit.
Hebrew[he]
אני שונאת את כותונת הלילה הזו
Croatian[hr]
Mrzim ovu spavaćicu.
Hungarian[hu]
Utálom ezt a hálóinget.
Italian[it]
Odio questa camicia da notte.
Norwegian[nb]
Jeg hater denne nattkjolen.
Dutch[nl]
Ik haat dit nachthemd.
Polish[pl]
Nienawidzę tej koszuli.
Portuguese[pt]
Odeio esta camisola.
Romanian[ro]
Nu-mi place cămasa asta de noapte!
Serbian[sr]
Mrzim ovu spavaćicu.
Swedish[sv]
Jag hatar det här nattlinnet.
Turkish[tr]
Bu gecelikten nefret ediyorum.
Chinese[zh]
我 讨厌 这 睡衣