Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Информационни кампании и широкомащабни демонстрационни проекти следва да подобрят приемането на новите технологични концепции и да информират гражданите.
Czech[cs]
K přijetí nových technologických koncepcí a informovanosti občanů by měly přispět informační kampaně a rozsáhlé demonstrační projekty.
Danish[da]
Oplysningskampagner og omfattende demonstrationsprojekter skal øge accepten af den nye teknologi og informere borgerne.
German[de]
Durch Informationskampagnen und groß angelegte Demonstrationsvorhaben sollten die Akzeptanz neuer Technologiekonzepte erhöht und die Bürger informiert werden.
Greek[el]
Οι ενημερωτικές εκστρατείες και τα έργα επίδειξης μεγάλης κλίμακας αναμένεται να βελτιώσουν την αποδοχή για τις νέες τεχνολογικές έννοιες και να ενημερώσουν τους πολίτες.
English[en]
Information campaigns and large-scale demonstration projects should improve acceptance of new technology concepts and inform citizens.
Spanish[es]
Las campañas de información y los proyectos de demostración a gran escala deben mejorar la aceptación de conceptos tecnológicos nuevos y ofrecer información a los ciudadanos.
Estonian[et]
Teavituskampaaniad ja mastaapsed demoprojektid peaksid aitama kaasa uute tehnoloogiliste ideede aktsepteerimisele ja pakkuma kodanikele teavet.
Finnish[fi]
Tiedotuskampanjat ja laaja-alaiset esittelyhankkeet auttanevat kansalaisia suhtautumaan suopeammin uusiin teknologian käsitteisiin ja antavat heille tietoa.
French[fr]
Des campagnes d’information et des projets de démonstration à grande échelle devraient faciliter l'adoption par les consommateurs de nouveaux concepts technologiques et informer les citoyens.
Hungarian[hu]
Az információs kampányok és a nagy léptékű demonstrációs projekteknek lehetőleg javítaniuk kell az új technológiai elgondolások elfogadottságát, és tájékoztatniuk kell a polgárokat.
Italian[it]
Le campagne di informazione e i progetti dimostrativi su larga scala dovrebbero permettere di migliorare l’accettazione di nuovi concetti tecnologici e di informare i cittadini.
Lithuanian[lt]
Informavimo kampanijos ir didelio masto demonstravimo projektai turėtų naujas technologines koncepcijas padaryti priimtinesnėmis ir informuoti piliečius.
Latvian[lv]
Jauno tehnoloģiju koncepciju atzīšanu un iedzīvotāju informētību vajadzētu uzlabot informācijas kampaņām un liela mēroga demonstrējumu projektiem.
Maltese[mt]
Il-kampanji ta’ informazzjoni u l-proġetti ta’ demostrazzjoni fuq skala kbira għandhom itejbu l-aċċettazzjoni tal-kunċetti tat-teknoloġija ġodda u jinfurmaw liċ-ċittadini.
Dutch[nl]
Voorlichtingscampagnes en grootschalige demonstratieprojecten zouden de acceptatie van nieuwe technologische concepten moeten verbeteren en de burgers moeten informeren.
Polish[pl]
Kampanie informacyjne i projekty demonstracyjne na wielką skalę powinny zwiększyć akceptację nowych koncepcji technologicznych i dostarczyć obywatelom informacji.
Portuguese[pt]
Campanhas de informação e projetos de demonstração a grande escala deverão aumentar o nível de aceitação dos novos conceitos tecnológicos e informar os cidadãos.
Romanian[ro]
Campaniile de informare și proiectele de demonstrații la scară largă ar trebui să îmbunătățească acceptarea noilor concepte tehnologice și informarea cetățenilor.
Slovak[sk]
Informačné kampane a rozsiahle demonštračné projekty by mali zlepšiť prijatie koncepcií nových technológií a informovanosť občanov.
Slovenian[sl]
Kampanje obveščanja in veliki demonstracijski projekti bi morali povečati sprejemljivost novih tehnoloških konceptov in informirati državljane.
Swedish[sv]
Informationskampanjer och storskaliga demonstrationsprojekt bör förbättra acceptansen av ny teknik och göra medborgarna mer informerade.