Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това несправедливо решение ще засегне стотици хиляди от привържениците на отбора.
Czech[cs]
Toto nespravedlivé rozhodnutí se dotkne stovek tisíc fanoušků týmu Temešváru.
Danish[da]
Denne uretfærdige afgørelse vil ramme hundredtusindvis af Timişoara-holdets fans.
German[de]
Diese ungerechte Entscheidung betrifft Hunderttausende Fans dieser Mannschaft.
Greek[el]
Αυτή η άδικη απόφαση θα επηρεάσει εκατοντάδες χιλιάδες οπαδούς της ομάδας της Timişoara.
English[en]
This unjust decision will affect hundreds of thousands of the Timişoara team's fans.
Spanish[es]
Esta decisión injusta afectará a cientos de miles de aficionados del equipo de Timişoara.
Estonian[et]
See ebaõiglane otsus mõjutab sadu tuhandeid Timişoara meeskonna poolehoidjaid.
Finnish[fi]
Tämä epäoikeudenmukainen päätös vaikuttaa satoihin tuhansiin Timişoaran joukkueen kannattajiin.
French[fr]
Cette décision injuste affectera des centaines de milliers de supporteurs de l'équipe de Timişoara.
Hungarian[hu]
A Politehnica Timişoara csapat szurkolóinak százezreit rosszul fogja érinteni ez az igazságtalan döntés.
Italian[it]
Una simile, ingiusta decisione colpirà centinaia di migliaia di tifosi della squadra di Timişoara.
Lithuanian[lt]
Šis neteisingas sprendimas paveiks šimtus tūkstančių Timišoaros komandos gerbėjų.
Latvian[lv]
Šis netaisnīgais lēmums skars simtiem tūkstošu Timişoara komandas līdzjutēju.
Dutch[nl]
Deze onrechtvaardige beslissing treft honderdduizenden fans van de club uit Timişoara.
Polish[pl]
Ta niesprawiedliwa decyzja odbije się echem wśród tysięcy kibiców drużyny Timişoara.
Romanian[ro]
Această decizie nedreaptă va afecta sutele de mii de fani ai echipei timișorene.
Slovak[sk]
Toto nespravodlivé rozhodnutie postihne státisíce fanúšikov temešvárskeho tímu.
Slovenian[sl]
Ta nepravična odločitev bo vplivala na več sto tisoč navijačev ekipe iz Temišvarja.
Swedish[sv]
Detta orättvisa beslut drabbar hundratusentals Timişoara-supportrar.