Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعله إلتواء بسيط
Bulgarian[bg]
Това е може би един мускул.
Bosnian[bs]
Sigurno je samo istegnuce.
Danish[da]
Det er kun en forstuvning.
Greek[el]
Μάλλον στραμπούληγμα είναι.
English[en]
It's probably just a sprain.
Spanish[es]
Es probable que sólo sea un esguince.
Estonian[et]
Küllap ainult nihestus.
Finnish[fi]
Se on varmaan vaan revähdys.
French[fr]
Je l'ai juste tordue.
Hebrew[he]
זה בטח סתם נקע.
Croatian[hr]
Sigurno je samo istegnuce.
Hungarian[hu]
Szerintem csak megrándult.
Lithuanian[lt]
Ko gero tik pasitempiau sausgyslę.
Dutch[nl]
't Is waarschijnlijk een spier.
Polish[pl]
To chyba tylko zwichnięcie.
Portuguese[pt]
Provavelmente é só uma entorse.
Romanian[ro]
Probabil este doar o întindere.
Slovenian[sl]
Verjetno je samo zvin.
Serbian[sr]
Sigurno je samo istegnuće.
Turkish[tr]
Muhtemelen sadece bir incinme.
Chinese[zh]
可能 只是 扭傷