Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Østersøregionen, som forbinder EU, Rusland, Norge og Island, bør blive et eksempel på et område med fred og sikkerhed.
German[de]
Die Ostsee, die die Europäische Union, Russland, Norwegen und Island miteinander verbindet, sollte zu einem Beispiel für einen Raum des Friedens und der Sicherheit werden.
Greek[el]
" Βαλτική Θάλασσα, η οποία συνδέει την Ευρωπαϊκή Ένωση, τη Ρωσία, τη Νορβηγία και την Ισλανδία, θα πρέπει να καταστεί παράδειγμα ενός χώρου ειρήνης και ασφάλειας.
English[en]
The Baltic Sea, which links the European Union, Russia, Norway and Iceland, should become an example of an area of peace and security.
Spanish[es]
El Mar Báltico, que une la Unión Europea, Rusia, Noruega e Islandia, debe convertirse en ejemplo de zona de paz y seguridad.
Finnish[fi]
Euroopan unionin, Venäjän, Norjan ja Islannin yhdistävästä Itämerestä olisi tehtävä esimerkki rauhan ja turvallisuuden alueesta.
French[fr]
La mer Baltique, qui relie l'Union européenne, la Russie, la Norvège et l'Islande, devrait devenir un exemple de zone de paix et de sécurité.
Italian[it]
Il Mar Baltico, che collega Unione europea, Russia, Norvegia e Islanda, deve diventare un esempio di zona di pace e sicurezza.
Dutch[nl]
De Oostzee die de Europese Unie, Rusland, Noorwegen en IJsland verbindt, dient een voorbeeld te worden van een zone die gebaseerd is op vrede en veiligheid.
Portuguese[pt]
O Mar Báltico, que liga a União Europeia, a Rússia, a Noruega e a Islândia, deveria ser o paradigma de um espaço de paz e de segurança.
Swedish[sv]
Östersjön, som binder samman EU, Ryssland, Norge och Island, bör bli ett område med fred och säkerhet.