Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved udgangen af 1996 havde koncernen en negativ egenkapital på 122 mio. ATS (8,8 mio. ECU).
German[de]
Ende 1996 verzeichnete der Konzern ein negatives Eigenkapital von 122 Mio. ATS (8,8 Mio. ECU).
Greek[el]
Κατά τα τέλη του 1996 ο όμιλος εμφάνισε αρνητικό μετοχικό κεφάλαιο ύψους 122 εκατομμυρίων αυστριακών σελινιών (8,8 εκατομμύρια Ecu).
English[en]
At the end of 1996, the group showed negative equity capital of ATS 122 million (ECU 8,8 million).
Spanish[es]
A finales de 1996, el grupo tenía unos fondos propios negativos por importe de 122 millones de chelines austriacos (8,8 millones de ecus).
Finnish[fi]
Vuoden 1996 lopussa konsernin oma pääoma oli 122 miljoonaa Itävallan sillinkiä (8,8 milj. ecua) negatiivinen.
French[fr]
À la fin de l'année 1996, le groupe présentait des fonds propres négatifs de 122 millions d'ATS (8,8 millions d'écus).
Italian[it]
Alla fine del 1996 il gruppo ha registrato un valore negativo del capitale netto di 122 milioni di ATS (8,8 milioni di ECU).
Dutch[nl]
Eind 1996 had het concern een negatief eigen vermogen van 122 miljoen ATS (8,8 miljoen ECU).
Portuguese[pt]
No final de 1996, a empresa registava capitais próprios negativos de 122 milhões de xelins austríacos (8,8 milhões de ecus).
Swedish[sv]
I slutet av 1996 visade koncernen ett negativt eget kapital på 122 miljoner schilling (8,8 miljoner ecu).