Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решение 2001/80/ОВППС на Съвета от 22 януари 2001 г. за създаването на Военния състав на Европейския съюз се прилага, считано от 11 юни 2000 г.
Czech[cs]
Rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie je použitelné ode dne 11. června 2001.
Danish[da]
Rådets afgørelse 2001/80/FUSP af 22. januar 2001 om oprettelse af Den Europæiske Unions Militærstab finder anvendelse fra den 11. juni 2001.
German[de]
Der Beschluss 2001/80/GASP des Rates vom 22. Januar 2001 zur Einsetzung des Militärausschusses der Europäischen Union ist ab 11. Juni 2001 anwendbar.
Greek[el]
Η απόφαση του Συμβουλίου 2001/80/ΚΕΠΠΑ της 22ας Ιανουαρίου 2001 για τη σύσταση του Στρατιωτικού Επιτελείου της Ευρωπαϊκής Ένωσης εφαρμόζεται από τις 11 Ιουνίου 2001.
English[en]
Council Decision 2001/80/CFSP dated 22 January 2001 on the establishment of the Military Staff of the European Union shall apply from 11 June 2001 onwards.
Spanish[es]
La Decisión del Consejo 2001/90/PESC con fecha de 22 de enero de 2001 relativa a la creación del Estado Mayor de la Unión Europea se aplicará a partir del 11 de junio de 2001.
Estonian[et]
Nõukogu 22. jaanuari 2001. aasta otsust 2001/80/ÜVJP Euroopa Liidu sõjalise staabi moodustamise kohta kohaldatakse alates 11. juunist 2001.
Finnish[fi]
Euroopan unionin sotilasesikunnan perustamisesta 22 päivänä tammikuuta 2001 tehtyä neuvoston päätöstä 2001/80/YUTP sovelletaan 11 päivästä kesäkuuta 2001 alkaen.
French[fr]
La décision 2001/80/PESC du Conseil du 22 janvier 2001 instituant l'état-major de l'Union européenne est applicable à partir du 11 juin 2001.
Croatian[hr]
Odluka Vijeća 2001/80/ZVSP od 22. siječnja 2001. o osnivanju Vojnog stožera Europske unije primjenjuje se od 11. lipnja 2001.
Hungarian[hu]
Az Európai Unió Katonai Törzsének létrehozásáról szóló, 2001. január 22-i 2001/80/KKBP tanácsi határozatot 2001. június 11-től kell alkalmazni.
Italian[it]
La decisione 2001/80/PESC del Consiglio, del 22 gennaio 2001, che istituisce lo Stato maggiore dell'Unione europea si applica a decorrere dall'11 giugno 2001.
Lithuanian[lt]
Tarybos sprendimas 2001/80/BUSP dėl Europos Sąjungos karinio štabo įsteigimo taikomas nuo 2001 m. birželio 11 d.
Latvian[lv]
Padomes 2001. gada 22. janvāra Lēmumu 2001/80/KĀDP par Eiropas Savienības militārā personāla ieviešanu piemēro no 2001. gada 11. jūnija.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/80/PESK tat-22 ta’ Jannar 2001 dwar l-istabbiliment tal-Persunal Militari ta’ l-Unjoni Ewropea għandha tapplika mill-11 ta’ Ġunju 2001 ’il quddiem.
Dutch[nl]
Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie is van toepassing met ingang van 11 juni 2001.
Polish[pl]
Decyzję Rady 2001/80/WPZiB z dnia 22 stycznia 2001 r. w sprawie ustanowienia Sztabu Wojskowego Unii Europejskiej stosuje się począwszy od dnia 11 czerwca 2001 r.
Portuguese[pt]
A Decisão 2001/80/PESC do Conselho, de 22 de Janeiro de 2001, que cria o Estado-Maior da União Europeia, é aplicável a partir de 11 de Junho de 2001.
Romanian[ro]
Decizia 2001/80/PESC a Consiliului din 22 ianuarie 2001 de înființare a Statului Major al Uniunii Europene se aplică de la 11 iunie 2001.
Slovak[sk]
Rozhodnutie Rady 2001/80/SZBP s dátumom 22. január 2001 o založení vojenského štábu Európskej únie sa začne uplatňovať od 11. júna 2001.
Slovenian[sl]
Sklep Sveta 2001/80/SZVP z dne 22. januarja 2001 o ustanovitvi Vojaškega štaba Evropske unije se začne uporabljati z 11. junijem 2001.
Swedish[sv]
Rådets beslut 2001/80/GUSP av den 22 januari 2001 om inrättande av Europeiska unionens militära stab skall tillämpas från och med den 11 juni 2001.