Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за интелектуална собственост, свързани с идентифициране на и сравняване на компоненти на електронни устройства и системи за, съответните патенти, заявки за патенти, технически доклади и анализи, както и други обратен инженеринг и доклади за технически анализ
Czech[cs]
Služby v oblasti duševního vlastnictví zaměřené na identifikaci a srovnávání součástí elektronických zařízení a systémů, příslušných patentů, žádostí o patenty, technických zpráv a analýz a jiných zpráv z oblasti reverzního inženýrství a technických analýz
Danish[da]
Bistand ved immaterielle ejendomsrettigheder i forbindelse med identifikation og sammenligning af komponenter til elektroniske apparater og systemer, relevante patenter, patentansøgninger, tekniske rapporter og analyser samt andre rapporter vedrørende reverse engineering og teknisk analyse
German[de]
Dienstleistungen in Verbindung mit geistigem Eigentum in Bezug auf die Erkennung und den Vergleich von Bauteilen von elektronischen Geräten und Systemen, relevante Patente, Patentanträge, technische Berichte und Analysen und andere Berichte in Bezug auf Rückbau (Reverse Engineering) und technische Analysen
Greek[el]
Υπηρεσίες πνευματικής ιδιοκτησίας σε σχέση με την ταυτοποίηση και σύγκριση εξαρτημάτων ηλεκτρονικών διατάξεων και συστημάτων με σχετικές ευρεσιτεχνίες, αιτήσεις διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, τεχνικές εκθέσεις και αναλύσεις, και άλλες εκθέσεις αντίστροφης μηχανίκευσης και τεχνικής ανάλυσης
English[en]
Intellectual property services relating to the identification of, and comparison of components of electronic devices and systems to, relevant patents, patent applications, technical reports and analyses, and other reverse engineering and technical analysis reports
Spanish[es]
Servicios de propiedad intelectual en relación con la identificación de patentes relevantes, solicitudes de patentes, informes y análisis técnicos, y con la comparación de componentes de dispositivos y sistemas electrónicos, y otros informes de ingeniería inversa y análisis técnico
Estonian[et]
Intellektuaalomanditeenused seoses elektroonikaseadmete ja -süsteemide tuvastamise ja võrdlemisega patentide, patendiavalduste, tehniliste aruannete ja analüüside ning muude pöördtehnoloogiliste ja tehniliste analüüside aruannete valdkonnas
Finnish[fi]
Immateriaaliomaisuutta koskevat palvelut, jotka liittyvät elektroniikkalaitteiden ja -järjestelmien rakenneosien tunnistamiseen tai vertailuun asiaan liittyvien patenttien, patenttihakemusten, teknisten raporttien ja analyysien sekä muiden käänteisteknisten ja teknisten analysointiraporttien kanssa
French[fr]
Services en matière de propriété intellectuelle concernant l'identification et la comparaison de composants de dispositifs et systèmes électroniques avec des brevets pertinents, des demandes de brevets, des rapports et analyses techniques, et d'autres rapports d'ingénierie inverse et d'analyse technique
Croatian[hr]
Usluge intelektualnog vlasništva koje se odnose na identifikaciju te usporedbu komponenti elektroničkih uređaja i sustava s relevantnim patentima, prijavama patenata, tehničkim analizama i izvješćima, te drugim tehničkim analizama i izvješćima i analizama i izvješćima reverznog inženjerstva
Hungarian[hu]
Szellemi tulajdonjogi szolgáltatások elektronikus eszközök és rendszerek, kapcsolódó szabadalmak, szabadalmi kérvények, műszaki jelentések és elemzések, és egyéb fordított mérnökségi és műszaki elemzési jelentések azonosításával és összehasonlításával kapcsolatosan
Italian[it]
Servizi di proprietà intellettuale relativi all'identificazione e confronto di componenti di dispositivi e impianti elettronici con relativi brevetti, domande di brevetti, relazioni ed analisi tecniche ed altre relazioni di ingegneria inversa e analisi tecnica
Lithuanian[lt]
Intelektinės nuosavybės paslaugos, susijusios su elektronikos prietaisų ir sistemų komponentų nustatymu ir palyginimu su susijusiais patentais, patentų taikymu, techninėmis ataskaitomis bei analizėmis ir kitomis apgrąžos inžinerijos ir techninės analizės ataskaitomis
Latvian[lv]
Intelektuālā īpašuma pakalpojumi saistībā ar elektronisko iekārtu un sistēmu sastāvdaļu identificēšanu un salīdzināšanu ar līdzīgiem patentiem, patentu iesniegumiem, tehniskajiem ziņojumiem un pārbaudēm, kā arī citiem reversās inženierijas un tehnisko pārbaužu ziņojumiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' proprjetà intellettwali relatati mal-identifikazzjoni u t-tqabbil ta' komponenti ta' tagħmir u sistemi elettroniċi ma' brevetti rilevanti, applikazzjonijiet għal brevetti, rapporti u analiżi tekniċi, u rapporti oħra ta' inġinerija inversa u analiżi teknika
Dutch[nl]
Diensten op het gebied van intellectuele eigendom met betrekking tot de identificatie van, en vergelijking van componenten van elektronische apparaten en systemen met, relevante octrooien, octrooiaanvragen, technische rapporten en analyses en andere reverse engineering en technische onderzoeksrapporten
Polish[pl]
Usługi w zakresie własności intelektualnej związane z identyfikacją elementów konstrukcyjnych elektronicznych urządzeń i systemów i porównywania ich z odpowiednimi patentami, zgłoszeniami patentów, raportami i analizami technicznymi i innymi raportami w zakresie inżynierii odwrotnej i analiz technicznych
Portuguese[pt]
Serviços de propriedade intelectual relacionados com a identificação e a comparação de componentes de dispositivos e sistemas eletrónicos com patentes, candidaturas a patentes e relatórios e análises técnicos relevantes, e com outros relatórios de análise de retroengenharia e técnicos
Romanian[ro]
Servicii de proprietate intelectuală referitoare la identificarea de şi la compararea de componente de dispozitive şi sisteme electronice cu patente relevante, aplicaţii pentru patente, rapoarte şi analize tehnice şi alte rapoarte cu analize de inginerie inversă şi tehnice
Slovak[sk]
Služby duševného vlastníctva v oblasti identifikácie a porovnávania komponentov elektronických prístrojov a systémov, príslušných patentov, patentových žiadostí, technických správ a analýz a iných správ v oblasti reverzného inžinierstva a technických analýz
Slovenian[sl]
Storitve intelektualne lastnine v zvezi z identifikacijo in primerjavo komponent elektronskih naprav in sistemov z ustreznimi patenti, uporabo patentov, tehničnimi poročili in analizami ter drugimi poročili reverzibilnega inženiringa in tehnično analitičnimi poročili
Swedish[sv]
Immaterialrättsliga tjänster för identifiering och jämförelse av komponenter till elektroniska apparater och system, relevanta patent, patentansökningar, tekniska rapporter och analyser, och andra rapporter om bakåtutveckling och teknisk analys