Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според Международната федерация за медицинско и биологично инженерство (IFMBE) за биомедицинското инженерство съществуват предизвикателства и възможности в следните области:
Czech[cs]
Podle Mezinárodní federace medicínského a biologického inženýrství (IFMBE) existují pro biomedicínské inženýrství výzvy a příležitosti v těchto oblastech:
Danish[da]
Ifølge det internationale forbund for medicoteknologi og bioteknologi (IFMBE) findes der udfordringer og muligheder for biomedicinsk teknik inden for følgende områder:
German[de]
Der Internationale Verband für medizinische und biologische Verfahrenstechnik (International Federation for Medical and Biological Engineering — IFMBE) sieht in den folgenden Bereichen Herausforderungen und Chancen für die Biomedizintechnik:
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Διεθνή Ομοσπονδία Ιατρικής και Βιολογικής Μηχανικής (IFMBE), παρουσιάζονται προκλήσεις και ευκαιρίες για τη βιοϊατρική μηχανική στους ακόλουθους τομείς:
English[en]
According to the International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE), there are challenges and opportunities for biomedical engineering in the following areas:
Spanish[es]
Según la Federación Internacional de Ingeniería Médica y Biológica (IFMBE), la ingeniería biomédica afronta retos y oportunidades en los siguientes ámbitos:
Estonian[et]
Meditsiini- ja bioloogiatehnika rahvusvahelise föderatsiooni andmetel on biomeditsiinitehnika väljakutsed ja võimalused järgmistes valdkondades:
Finnish[fi]
Lääketieteellisen teknologian ja biotekniikan kansainvälisen liiton (International Federation for Medical and Biological Engineering, IFMBE) mukaan biolääketieteellisen teknologian haasteet ja mahdollisuudet ovat seuraavilla aloilla:
French[fr]
Selon la Fédération internationale du génie médical et biologique (IFMBE), le génie biomédical est confronté à des défis et peut profiter d’ouvertures dans les domaines suivants:
Croatian[hr]
Prema Međunarodnoj federaciji za medicinski i biomedicinski inženjering (IFMBE) na sljedećim područjima nalazimo izazove i prilike za biomedicinski inženjering:
Hungarian[hu]
Az Orvosbiológiai Mérnökök Világszövetsége (International Federation for Medical and Biological Engineering – IFMBE) szerint az alábbi területek jelentenek kihívásokat és egyben lehetőségeket is az orvosbiológiai technológia számára:
Italian[it]
Secondo la Federazione internazionale di ingegneria medica e biologica (IFMBE), l’ingegneria biomedica si trova di fronte a una serie di sfide e opportunità nei seguenti campi:
Lithuanian[lt]
Remiantis Tarptautinės medicininės ir biologinės inžinerijos federacijos (IFMBE) duomenimis, biomedicininė inžinerija susiduria su problemomis ir turi galimybių toliau nurodytose srityse:
Latvian[lv]
Medicīniskās un bioloģiskās inženierijas starptautiskā federācija (IFMBE) uzskata, ka biomedicīniskā inženierija saistīta ar izaicinājumiem un iespējām šādās jomās:
Maltese[mt]
Skont il-Federazzjoni Internazzjonali għall-Inġinerija Medika u Bijoloġika (International Federation for Medical and Biological Engineering – IFMBE), jeżistu sfidi u opportunitajiet għall-inġinerija bijomedika fl-oqsma li ġejjin:
Dutch[nl]
Volgens de internationale vereniging voor medische en biologische technologie (IFMBE), liggen de uitdagingen en kansen voor biomedische technologie op de volgende gebieden:
Polish[pl]
Według Międzynarodowej Federacji Inżynierii Medycznej i Biologicznej (IFMBE) dla inżynierii biomedycznej istnieją wyzwania i możliwości w następujących obszarach:
Portuguese[pt]
De acordo com a Federação Internacional de Engenharia Médica e Biológica, a engenharia biomédica enfrenta desafios e oportunidades nos seguintes domínios:
Romanian[ro]
Potrivit Federației internaționale pentru inginerie medicală și biologică (IFMBE), există provocări și șanse pentru ingineria biomedicală în următoarele domenii:
Slovak[sk]
Podľa Medzinárodnej federácie pre zdravotnícke a biologické inžinierstvo (IFMBE) existujú výzvy a možnosti pre biomedicínske inžinierstvo v týchto oblastiach:
Slovenian[sl]
Kot navaja Mednarodna zveza za medicinski in biološki inženiring (IFMBE), ponujajo naslednja področja izzive in priložnosti za biomedicinski inženiring:
Swedish[sv]
Enligt International Federation for Medical and Biological Engineering (IFMBE) finns det utmaningar och möjligheter för biomedicinsk teknik på följande områden: