Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Здраве: Подчинявайте се на Словото на мъдростта, спортувайте редовно, хранете се здравословно, спете достатъчно, снабдете се със здравна застраховка.
Czech[cs]
* Zdraví: Být poslušni Slova moudrosti, pravidelně cvičit, zdravě se stravovat, dbát na dostatečný spánek, zajistit si zdravotní pojištění.
Danish[da]
* Sundhed: Adlyd visdomsordet, motioner jævnligt, spis sundt, få nok søvn, få en helbredsforsikring.
German[de]
* Gesundheit: Das Wort der Weisheit befolgen, regelmäßig Sport treiben, gesund essen, ausreichend schlafen, eine Krankenversicherung abschließen.
English[en]
* Health: Obey the Word of Wisdom, exercise regularly, eat healthily, get sufficient sleep, obtain health insurance.
Spanish[es]
* Salud: Obedecer la Palabra de Sabiduría, hacer ejercicios con regularidad, comer de forma saludable, dormir lo suficiente, obtener un seguro de salud.
Estonian[et]
* Tervis: Pidada kinni tarkuse sõnast, teha regulaarselt trenni, toituda tervislikult, magada piisavalt, hankida tervisekindlustus.
Finnish[fi]
* Terveys: Noudattakaa viisauden sanaa, harrastakaa liikuntaa säännöllisesti, syökää terveellisesti, nukkukaa riittävästi, hankkikaa riittävä vakuutusturva.
French[fr]
* Santé : Obéir à la Parole de Sagesse, faire de l’exercice régulièrement, avoir une alimentation équilibrée, dormir suffisamment et souscrire à une assurance santé.
Croatian[hr]
* Zdravlje: Pridržavati se Riječi mudrosti, redovito vježbati, zdravo jesti, dovoljno spavati, pribaviti zdravstveno osiguranje.
Hungarian[hu]
* Egészség: Tartsuk be a Bölcsesség szavát, végezzünk rendszeres testmozgást, táplálkozzunk egészségesen, aludjunk eleget, legyen egészségbiztosításunk.
Armenian[hy]
* Առողջություն. Հնազանդվեք Իմաստույան Խոսքին, կանոնավորապես մարզվեք, առողջ սնվեք, բավականաչափ քնեք, ձեռք բերեք առողջության ապահովագրում:
Indonesian[id]
* Kesehatan: Menaati Firman Kebijaksanaan, berolahraga secara teratur, makan makanan yang sehat, tidur yang cukup, mendapatkan asuransi kesehatan.
Italian[it]
* Salute: osservare la Parola di Saggezza, fare regolare esercizio fisico, mangiare in modo sano, dormire a sufficienza, avere un’assicurazione sanitaria.
Japanese[ja]
* 健康-知恵の言葉に従う,定期的に運動する,健康的な食事をする,十分な睡眠を取る,健康保険に加入する。
Khmer[km]
* សុខភាព ៖ គោរព តាម ពាក្យសម្ដី នៃ ប្រាជ្ញា វាងវៃ ធ្វើ លំហាត់ ប្រាណ ជា ប្រចាំ ហូបចុក អាហារ ផ្ដល់ សុខភាព ល្អ គេង ឲ្យ បាន គ្រប់គ្រាន់ មាន ការធានា រ៉ាប់រង សុខភាព ។
Korean[ko]
* 건강: 지혜의 말씀에 순종한다. 규칙적으로 운동한다. 건강하게 먹는다. 충분한 수면을 취한다. 건강 보험에 가입한다.
Lithuanian[lt]
* Sveikata. Paklusti Išminties Žodžiui, reguliariai mankštintis, sveikai maitintis, pakankamai išsimiegoti, įsigyti sveikatos draudimą.
Latvian[lv]
* Veselība: paklausīt Gudrības vārdam, regulāri vingrot, lietot veselīgu uzturu, pietiekami izgulēties, iegādāties veselības apdrošināšanu.
Malagasy[mg]
* Fahasalamana: Mankatò ny Lalàn’ny Tenin’ny Fahendrena, manao fanatanjahantena matetika, misakafo ara-pahasalamana, manao ampy torimaso, mahazo ny antoka ara-pahasalamana.
Mongolian[mn]
* Эрүүл мэнд: Мэргэн ухааны үгийг дуулгавартай дагах, тогтмол дасгал хийх, эрүүл хоол хүнс хэрэглэх, хангалттай унтаж амардаг байх, эрүүл мэндийн даатгалтай болох
Norwegian[nb]
* Helse: Adlyde Visdomsordet, trene regelmessig, spise sunt, få nok søvn, kjøpe helseforsikring (der dette er aktuelt).
Dutch[nl]
* Gezondheid: het woord van wijsheid naleven, regelmatige lichaamsbeweging, gezond eten, voldoende slapen, een ziektekostenverzekering afsluiten.
Polish[pl]
* Zdrowie: Przestrzegać Słowa Mądrości, ćwiczyć regularnie, jeść zdrowo, wysypiać się, posiadać ubezpieczenie zdrowotne.
Portuguese[pt]
* Saúde: Obedecer a Palavra de Sabedoria, exercitar-se regularmente, consumir alimentos saudáveis, dormir o suficiente e ter um plano de saúde.
Romanian[ro]
* Sănătate: să se supună Cuvântului de înţelepciune, să facă cu regularitate sport, să mănânce sănătos, să doarmă suficient, să-şi facă asigurare medicală.
Russian[ru]
* Здоровье: Придерживайтесь Слова Мудрости, регулярно делайте физические упражнения, ешьте полезную пищу, спите достаточно, пользуйтесь услугами медицинского страхования.
Samoan[sm]
* Soifua Maloloina: Usiusitai i le Upu o le Poto, faamalositino soo, taumafa paleni, ia lava le moe, ia maua se inisiua o le soifua maloloina.
Swedish[sv]
* Hälsa: Följa Visdomsordet, motionera regelbundet, äta nyttigt, få tillräckligt med sömn, skaffa en sjukförsäkring.
Thai[th]
* สุขภาพ: เชื่อฟังพระคําแห่งปัญญา ออกกําลังกายเป็นประจํา รับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพ นอนหลับให้เพียงพอ ทําประกันสุขภาพ
Tongan[to]
* Moʻui lelei ʻa e sinó: Tauhi e Lea ʻo e Potó, fakamālohisino maʻu pē, kai moʻui lelei, maʻu ha mohe feʻunga, maʻu ha maluʻi moʻui.
Ukrainian[uk]
* Здоров’я: дотримуватися Слова мудрості, регулярно виконувати фізичні вправи, споживати корисну їжу, приділяти достатньо часу для сну, отримати медичне страхування.