Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че понятието за допустим риск от грешки беше въведено на равнището на Съюза от Сметната палата в нейното становище No 2/2004 относно образеца за „единен одиторски контрол”
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že koncepci přijatelného rizika výskytu chyb zavedl na úrovni Unie Účetní dvůr ve svém stanovisku č. 2/2004 o modelu „jednotného auditu“
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η έννοια του ανεκτού κινδύνου σφάλματος εισήχθη σε επίπεδο Ένωσης από το Ελεγκτικό Συνέδριο με την υπ ́αριθ. 2/2004 γνώμη του σχετικά με το πρότυπο του «ενιαίου ελέγχου»
English[en]
whereas the concept of tolerable risk of error was first introduced at EU level by the ECA in its Opinion No 2/2004 on the 'single audit'
Spanish[es]
Considerando que el concepto de riesgo de error aceptable fue introducido a nivel de la UE por el Tribunal de Cuentas Europeo en su Dictamen «Auditoría Única» 2/2004
Estonian[et]
arvestades, et aktsepteeritava vigade esinemise riski mõiste võttis liidu tasandil kasutusele kontrollikoda oma ühtset auditit käsitlevas arvamuses nr 2/2004
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että tilintarkastustuomioistuin esitti lausunnossaan nro 2/2004 "yhtenäisestä tarkastusmallista" (single audit)
French[fr]
considérant que la notion de risque d'erreur tolérable a été introduite au niveau de l'Union par la Cour des comptes dans son avis n° 2/2004 sur le modèle de "contrôle unique"
Hungarian[hu]
mivel a Számvevőszék az egységes ellenőrzési modellről szóló, 2/2004. számú véleményében
Italian[it]
considerando che il concetto di rischio di errore tollerabile è stato introdotto a livello dell'Unione dalla Corte dei conti nel suo parere n. 2/2004 sul modello di "controllo unico"
Maltese[mt]
billi l-kunċett ta’ riskju tollerabbli ta' żbalji ddaħħal fil-livell tal-Unjoni Ewropea mill-Qorti tal-Awdituri fl-Opinjoni tagħha Nru 2/2004 dwar il-mudell ta’ “kontroll waħdieni”
Dutch[nl]
overwegende dat de Rekenkamer het begrip aanvaardbaar foutenrisico in de Unie heeft geïntroduceerd in haar advies nr. 2/2004 over het model "single audit"
Polish[pl]
mając na uwadze, że pojęcie dopuszczalnego ryzyka błędów zostało wprowadzone na poziomie Unii przez Trybunał Obrachunkowy opinią nr 2/2004 dotyczącą jednolitego modelu kontroli
Portuguese[pt]
Considerando que o conceito de nível de risco aceitável foi introduzido ao nível da União pelo Tribunal de Contas, no seu parecer n.o 2/2004, no contexto do “modelo de auditoria única”
Romanian[ro]
întrucât noțiunea de risc admisibil de eroare a fost introdusă la nivelul Uniunii de Curtea de Conturi în Avizul său nr. 2/2004 privind modelul de „audit unic”
Slovak[sk]
keďže Dvor audítorov zaviedol vo svojom stanovisku č. 2/2004 k modelu jednotného auditu
Slovenian[sl]
ker je v svojem mnenju št. 2/2004 o modelu "enotne revizije"
Swedish[sv]
Begreppet godtagbar felfrekvens (acceptabel risk för fel) infördes på EU-nivå av revisionsrätten i dess yttrande nr 2/2004 över en modell för ”samordnad granskning (single audit)”