Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да ковеш закони не означава да бъдеш потисник.
Czech[cs]
Vytvářet předpisy neznamená utlačovat.
Danish[da]
At lovgive betyder ikke at undertrykke.
German[de]
Gesetzliches Regelwerk ist nicht gleich Unterdrückung.
Greek[el]
Το να νομοθετούμε δεν σημαίνει να καταπιέζουμε.
English[en]
To legislate does not mean to oppress.
Spanish[es]
Legislar no significa oprimir.
Estonian[et]
Seadusandlus ei tähenda rõhumist.
Finnish[fi]
Lakien säätäminen ei tarkoita sortamista.
French[fr]
Légiférer ne veut pas dire opprimer.
Hungarian[hu]
A törvényhozás nem elnyomást jelent.
Italian[it]
Legiferare non significa opprimere.
Lithuanian[lt]
Leisti teisės aktus nereiškia spausti.
Latvian[lv]
Izdot likumu nenozīmē apspiest.
Dutch[nl]
Wetten maken wil niet zeggen onderdrukken.
Polish[pl]
Stanowienie prawodawstwa nie oznacza prześladowań.
Portuguese[pt]
Legislar não quer dizer oprimir.
Romanian[ro]
A legifera nu înseamnă a oprima.
Slovak[sk]
Prijímať právne predpisy neznamená utláčať.
Slovenian[sl]
Sprejemanje predpisov ne pomeni zatiranja.
Swedish[sv]
Att lagstifta innebär inte att man förtrycker någon.