Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
«Οι μυστικές ιεροτελεστίες μυήσεως είναι πολύ δαπανηρές, και κυμαίνονται από 350 ως 700 δολλάρια.»
English[en]
“Secret initiation rites are very costly, amounting to as much as $350 to $700.”
Spanish[es]
“Ritos secretos de iniciación son muy costosos . . . hasta 700 dólares.”
French[fr]
“Les rites secrets d’initiation coûtent très cher : de 1 800 à 3 500 fr.”
Italian[it]
‘I riti segreti di iniziazione sono molto costosi, e ci vogliono da 350 a 700 dollari’.
Japanese[ja]
『秘密に行なわれるそのための儀式は非常に費用のかかるもので,350ドルから700ドルは要りました』。
Korean[ko]
‘‘사웅파울루’의 정신 병원 의사들도 나의 친구를 불러 영들을 쫓아냈다.’
Dutch[nl]
„Geheime inwijdingsriten zijn erg duur; twee jaar geleden liepen de kosten al in de 900 tot 1800 gulden.”
Portuguese[pt]
“Estes ritos secretos de iniciação são caríssimos, chegando até a atingir de Cr$ 3.000,00 a Cr$ 6.000,00.”
Swedish[sv]
”Hemliga invigningsriter [är] mycket dyrbara; kostnaderna kunde uppgå till så mycket som 1.500 till 3.000 kronor.”